1
00:00:34,400 --> 00:00:38,270
♪ باید شهر را ترک کنم
یک قرار دیگر گرفتم ♪

2
00:00:41,630 --> 00:00:44,940
♪ تمام اجاره ام را خرج کردم
دختر، می دانی که از آن لذت بردم ♪

3
00:00:44,940 --> 00:00:46,810
♪ آره

4
00:00:48,900 --> 00:00:52,250
♪ قرار نیست سر و کله بزنم
تا زمانی که کسی نرقصد ♪

5
00:00:52,250 --> 00:00:53,820
♪ من نمی خواهم دست بگیرم

6
00:00:53,810 --> 00:00:55,900
♪ و در مورد آن صحبت کنید
برنامه های کوچک ما ♪

7
00:00:55,900 --> 00:00:57,860
♪ خیلی خب

8
00:00:59,730 --> 00:01:03,780
♪ عوضی سرد
فقط یک بوسه بر لب ♪

9
00:01:03,780 --> 00:01:07,440
♪ و من روی زانو بودم
من منتظرم، به من بده ♪

10
00:01:07,440 --> 00:01:09,140
♪ عوضی سرد... ♪

11
00:01:09,130 --> 00:01:10,350
[ DIRTMITS PLAYING "GET ON" ]

12
00:01:10,350 --> 00:01:11,700
♪ ...تو اینجا گیر کرده ای
در وسط ♪

13
00:01:11,700 --> 00:01:16,180
♪ و شما آن را دریافت کردید

14
00:01:16,180 --> 00:01:17,880
♪ در وسط گیر کرده

15
00:01:17,880 --> 00:01:19,880
♪ شما اینجا گیر کرده اید
در وسط ♪

16
00:01:19,880 --> 00:01:21,970
♪ و شما آن را دریافت کردید

17
00:01:21,970 --> 00:01:26,630
♪ آره

18
00:01:26,630 --> 00:01:29,200
♪ آره

19
00:01:29,200 --> 00:01:30,770
من در حال حاضر یک بزرگسال هستم. چه کسی!

20
00:01:30,760 --> 00:01:31,810
گلو عمیق.

21
00:01:31,810 --> 00:01:33,330
گلو عمیق. بیا بریم

22
00:01:35,860 --> 00:01:37,780
چه کسی!

23
00:01:37,770 --> 00:01:39,470
WHOO-HOO. آره!

24
00:01:39,470 --> 00:01:41,780
AHH.

25
00:01:41,770 --> 00:01:45,170
من به دانشگاه می روم! چه کسی!

26
00:01:45,170 --> 00:01:46,260
عصر، بچه ها.

27
00:01:46,260 --> 00:01:47,870
نیک!
رفیق، بیا بریم.

28
00:01:47,870 --> 00:01:50,310
هی، هی، هی.
بیا.

29
00:01:50,310 --> 00:01:51,790
بچه ها، من نمی توانم.
من به شما گفتم، نمی توانم.

30
00:01:53,830 --> 00:01:57,400
CHUG-A-LUG!
CHUG-A-LUG!

31
00:01:57,400 --> 00:01:58,360
مرا زمین بگذار!

32
00:02:00,010 --> 00:02:01,530
اوه، مرد، در بینی من است.

33
00:02:01,530 --> 00:02:03,180
آیا شما هک می کنید
الان با کاندوم؟

34
00:02:03,190 --> 00:02:04,840
رفیق، تو هستی
قرار است از آنها استفاده کنید،

35
00:02:04,840 --> 00:02:05,880
همه آنها را جمع نکنید.

36
00:02:05,890 --> 00:02:08,240
آنها کارت هاکی نیستند.

37
00:02:08,240 --> 00:02:09,070
مگر اینکه...

38
00:02:09,060 --> 00:02:11,450
خفه شو مرد

39
00:02:11,460 --> 00:02:13,590
رفیق، تو هستی
ضربه زدن به الاغ امشب.

40
00:02:13,590 --> 00:02:14,720
آره!

41
00:02:14,720 --> 00:02:16,030
صبر کن نه، نه.

42
00:02:16,030 --> 00:02:17,340
به این شکل نیست،
شما نیستید.

43
00:02:17,330 --> 00:02:18,510
تو خوب میشی

44
00:02:18,510 --> 00:02:19,550
فقط به یاد داشته باشید
آنچه من به شما گفتم.

45
00:02:19,550 --> 00:02:20,770
این مثل یک پورن است.

46
00:02:20,770 --> 00:02:21,900
شما چهار موقعیت دریافت کردید،
هر کدام سه دقیقه،

47
00:02:21,900 --> 00:02:23,080
و سپس برو
برای صورت.

48
00:02:23,080 --> 00:02:24,210
نه، تایلر.
نه چهره.

49
00:02:24,210 --> 00:02:25,340
آره، چهره، مرد.

50
00:02:25,340 --> 00:02:26,730
میمون ها بوده اند
انجام آن برای چندین دهه.

51
00:02:26,730 --> 00:02:28,300
به علاوه، جوجه ها آن را دوست دارند.
این یک لایه بردار است.

52
00:02:28,300 --> 00:02:30,480
من شما را در اطراف می بینم.
برای من آرزوی موفقیت کنید.

53
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
موفق باشی، نیک

54
00:02:31,480 --> 00:02:33,610
هی، لفاف را نگه دارید.

55
00:02:33,610 --> 00:02:34,960
چی؟

56
00:02:34,960 --> 00:02:36,400
شما می دانید، مانند،
به عنوان یادگاری

57
00:02:36,390 --> 00:02:37,870
یا سوغاتی
یا چیزی.

58
00:02:37,870 --> 00:02:39,740
آن را در یک کتاب قرار دهید یا -

59
00:02:39,750 --> 00:02:40,750
چی؟

60
00:02:40,750 --> 00:02:41,840
من اینجا خواهم بود.

61
00:02:41,830 --> 00:02:47,270
اکنون، این فقط یک احساس است،

62
00:02:47,280 --> 00:02:52,370
و سخت است که بدانیم چرا،
اما...

63
00:02:52,370 --> 00:02:54,760
من فکر می کنم شما دریافت کرده اید

64
00:02:54,760 --> 00:02:58,240
دقیقا
چیزی که من به دنبال آن هستم،

65
00:02:58,240 --> 00:03:01,720
و من می توانم از شما استفاده کنم
در اسرع وقت.

66
00:03:01,720 --> 00:03:03,160
با تشکر، آقای SWACKHAMMER.

67
00:03:03,160 --> 00:03:04,550
من اول با شما تماس خواهم گرفت
در صبح.

68
00:03:04,550 --> 00:03:05,510
آره، تو این کار را می کنی.

69
00:03:05,510 --> 00:03:06,510
تریش!

70
00:03:06,510 --> 00:03:08,120
نیک، هی.

71
00:03:09,430 --> 00:03:10,740
شما آنجا هستید.

72
00:03:10,730 --> 00:03:11,770
اوم، این است--[ زنگ های تلفن همراه]

73
00:03:11,780 --> 00:03:12,830
لطفا نگه دارید.

74
00:03:12,820 --> 00:03:14,000
برو دنبال چکش.

75
00:03:15,780 --> 00:03:17,390
به هیچ وجه.

76
00:03:17,390 --> 00:03:18,740
من بوده ام
به دنبال شما.

77
00:03:18,740 --> 00:03:20,260
آیا شما مست هستید؟

78
00:03:20,260 --> 00:03:22,130
نیک، ما یک معامله داشتیم.

79
00:03:22,140 --> 00:03:24,010
فلان مرد
فقط آبجو روی من ریخت.

80
00:03:24,010 --> 00:03:26,230
من جدی هستم.

81
00:03:26,230 --> 00:03:27,490
تریش، بیا.

82
00:03:27,490 --> 00:03:28,750
این آخرین روز است
دبیرستان.

83
00:03:28,750 --> 00:03:30,670
شما نمی خواهید
برای ترک این مکان یک باکره

84
00:03:30,670 --> 00:03:33,760
بیشتر از من.

85
00:03:33,760 --> 00:03:36,500
بسیار خوب، نیک.
شما آن را به دست آورده اید.

86
00:03:36,500 --> 00:03:40,240
ما هر دو داریم.

87
00:03:40,240 --> 00:03:43,680
من را دنبال کنید.

88
00:03:43,680 --> 00:03:45,900
اوه، نه اوه، نه

89
00:03:45,900 --> 00:03:48,990
♪ آره ♪

90
00:04:00,440 --> 00:04:03,090
کمی سر و صدا کنید!

91
00:04:03,090 --> 00:04:06,960
[ خرخر و ناله ]

92
00:04:06,960 --> 00:04:08,570
[بازی «سکس» کیپریوس]

93
00:04:08,570 --> 00:04:10,700
[خنده]

94
00:04:13,880 --> 00:04:15,580
عجب

95
00:04:15,580 --> 00:04:16,580
آیا همه چیز درست بود؟

96
00:04:16,580 --> 00:04:17,930
شوخی میکنی؟

97
00:04:17,930 --> 00:04:20,410
این بهترین بود
دو دقیقه و نیم از زندگی من.

98
00:04:20,410 --> 00:04:22,020
واقعا؟

99
00:04:22,020 --> 00:04:23,500
اوه، وای

100
00:04:23,500 --> 00:04:26,680
من نمی توانم باور کنم
ما خیلی منتظر بودیم تا این کار را انجام دهیم.

101
00:04:26,680 --> 00:04:28,380
من باید آرایش کنم
برای زمان از دست رفته

102
00:04:28,380 --> 00:04:30,300
ما باید این کار را انجام دهیم
بسیار.

103
00:04:30,290 --> 00:04:33,340
باشه

104
00:04:33,340 --> 00:04:34,470
THATTABOY.
THATTABOY.

105
00:04:34,470 --> 00:04:36,950
آره

106
00:04:36,950 --> 00:04:39,130
اوه، لعنت

107
00:04:39,130 --> 00:04:41,920
نه اوه، تلخ.

108
00:04:41,910 --> 00:04:43,170
چه کسی!

109
00:04:46,390 --> 00:04:48,350
دوستان شما هستند
یک دسته احمق.

110
00:04:48,350 --> 00:04:49,440
هی، رفیق،

111
00:04:49,440 --> 00:04:51,700
چیزی اشتباه است
با این تصویر

112
00:04:51,700 --> 00:04:53,350
آره، نیک رابطه جنسی دارد
و ما نیستیم.

113
00:04:53,360 --> 00:04:55,280
بیا. عملیات POONTANG.

114
00:04:55,270 --> 00:04:56,660
[می خندد]

115
00:05:00,500 --> 00:05:03,680
♪ همین الان
من می دانم که تو به من فکر می کنی ♪

116
00:05:03,670 --> 00:05:04,980
♪ سکس

117
00:05:04,980 --> 00:05:08,510
♪ من هر جا هستم
این که تو می خواهی من باشم ♪

118
00:05:08,500 --> 00:05:09,940
♪ سکس

119
00:05:09,940 --> 00:05:12,990
♪ و من از تو می خواهم
فکر کن که من عشقم ♪♪

120
00:05:14,550 --> 00:05:16,470
در سمت چپ، پسر.

121
00:05:19,560 --> 00:05:20,870
این برای چیست؟

122
00:05:20,860 --> 00:05:22,340
WHOO

123
00:05:22,340 --> 00:05:24,990
این یک صندلی سوراخ است.

124
00:05:25,000 --> 00:05:26,130
اوه، خدا

125
00:05:26,130 --> 00:05:27,610
شما بچه ها هستید
در حال حاضر پیرسینگ انجام می دهید؟

126
00:05:27,610 --> 00:05:29,440
بله، ما در حال تنوع هستیم.

127
00:05:29,440 --> 00:05:32,140
نگاه کن آنها آن را صدا می زنند
نیزه.

128
00:05:32,140 --> 00:05:33,970
شما یکی را می خواهید
در خانه؟

129
00:05:33,960 --> 00:05:35,830
بنوشید.
یین یانگ هو.

130
00:05:35,830 --> 00:05:38,090
علف هرز بز شاخدار.

131
00:05:38,100 --> 00:05:39,410
بعد از یک شب سخت
از رابطه جنسی،

132
00:05:39,400 --> 00:05:41,050
این فقط یک چیز است.

133
00:05:41,060 --> 00:05:42,150
ببخشید؟

134
00:05:42,150 --> 00:05:43,060
اوه، خجالت نکش،
نیک.

135
00:05:43,060 --> 00:05:44,670
همه می دانند.

136
00:05:44,670 --> 00:05:47,850
بالاخره پسر کوچولوی ما
بکارتش را از دست داد.

137
00:05:47,850 --> 00:05:49,940
چنین شرم آور بود
تخم لوسیفر.

138
00:05:49,940 --> 00:05:51,640
چی؟

139
00:05:51,630 --> 00:05:52,760
سازمان بهداشت جهانی؟

140
00:05:52,760 --> 00:05:54,810
اوه، از شیطان صحبت کن.

141
00:05:54,810 --> 00:05:56,940
هی، نیک

142
00:05:56,940 --> 00:05:57,990
TRISH.

143
00:05:59,250 --> 00:06:02,040
جری، تونی.

144
00:06:02,030 --> 00:06:03,770
من تعجب می کردم
جایی که رفتی

145
00:06:03,780 --> 00:06:06,390
تائه کوون دو داشتم
کلاس امروز صبح.

146
00:06:06,390 --> 00:06:08,350
ق

147
00:06:08,350 --> 00:06:10,180
درست است.

148
00:06:10,170 --> 00:06:11,300
آره بلند میشم...

149
00:06:11,300 --> 00:06:12,740
هر دو: قبل از ظهر.

150
00:06:12,740 --> 00:06:14,740
مردم شما
باید آن را امتحان کنید.

151
00:06:14,740 --> 00:06:15,700
آره

152
00:06:20,230 --> 00:06:22,450
ببین، من داشتم
یک زمان واقعا خوب

153
00:06:22,450 --> 00:06:24,150
دیشب.

154
00:06:24,140 --> 00:06:26,620
اوه خدا، من هم همینطور.

155
00:06:26,620 --> 00:06:28,490
آه، هی، امروز عالی به نظر می آیی.

156
00:06:28,500 --> 00:06:30,500
متشکرم.

157
00:06:30,500 --> 00:06:32,500
کیسه ها چیست؟

158
00:06:32,500 --> 00:06:37,070
در واقع، این چیزی است که من می خواهم
برای صحبت کردن با شما در مورد.

159
00:06:39,460 --> 00:06:40,900
من زندگی نخواهم کرد
در این جزیره

160
00:06:40,900 --> 00:06:42,030
برای همیشه، نیک.

161
00:06:42,030 --> 00:06:44,030
سرگرد من
در ارتباطات.

162
00:06:44,030 --> 00:06:45,290
این برای من خوب است.

163
00:06:45,300 --> 00:06:46,610
کل تابستان؟

164
00:06:46,600 --> 00:06:48,430
یعنی تریش،
در مورد ما چطور؟

165
00:06:48,430 --> 00:06:50,650
در مورد برنامه های ما چطور؟

166
00:06:50,650 --> 00:06:53,700
نیک، هزاران دختر
برای این مورد درخواست دهید.

167
00:06:53,700 --> 00:06:55,830
او گفت
من اولین انتخاب او هستم.

168
00:06:55,830 --> 00:06:56,920
شما با این مرد آشنا شدید
دیروز.

169
00:06:56,920 --> 00:06:58,310
هی، تریش.

170
00:06:58,310 --> 00:07:01,490
وقت رفتن است، بچه.
بیور مشتاق شما در انتظار است.

171
00:07:01,490 --> 00:07:02,970
بازگشت، SWACKHAMMER.
ما یک لحظه داریم.

172
00:07:04,880 --> 00:07:08,840
نگاه کنید، رزومه من
می تواند از تجربه استفاده کند.

173
00:07:08,840 --> 00:07:10,490
اگر به من اهمیت می دادی،
تو به من میگی که برم

174
00:07:13,240 --> 00:07:15,760
باشه

175
00:07:15,760 --> 00:07:17,940
ما قرار است وفادار بمانیم،
درست است؟

176
00:07:19,550 --> 00:07:20,770
من سعی خواهم کرد.

177
00:07:20,770 --> 00:07:21,950
شما سعی می کنید؟

178
00:07:21,940 --> 00:07:23,770
بیا، نیک.

179
00:07:23,770 --> 00:07:25,470
اینطور نیست که نامزد کرده باشیم.

180
00:07:26,470 --> 00:07:29,470
اوه، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن.

181
00:07:30,990 --> 00:07:32,080
UM--

182
00:07:32,080 --> 00:07:33,730
[ چرخیدن پروانه ]

183
00:07:33,740 --> 00:07:35,090
یو، تریش. بیا بریم

184
00:07:35,080 --> 00:07:36,260
باهوش باشید.

185
00:07:37,740 --> 00:07:42,570
شما نمی خواهید به پایان برسد
مانند پدر و مادر خود

186
00:07:44,620 --> 00:07:46,880
[GOB's "BREAK" PLAYING]

187
00:08:04,980 --> 00:08:07,200
چه کسی!

188
00:08:07,200 --> 00:08:11,120
♪ خب، شما آن را بازی کنید
خنک و متورم ♪

189
00:08:11,120 --> 00:08:15,730
♪ اما من از آن عبور کرده ام
همه جهنم ♪

190
00:08:15,730 --> 00:08:18,390
♪ برای ایجاد وقفه برنامه ریزی کنید
فکر کن و سپس آن را فراموش کن ♪

191
00:08:18,390 --> 00:08:20,910
♪ اگر چشمک بزند بهتر است

192
00:08:20,910 --> 00:08:26,390
♪ من از آن عبور نمی کنم
اصلا ♪

193
00:08:26,400 --> 00:08:28,840
♪ من نمی خواهم دعا کنم
من نمی خواهم دعا کنم ♪

194
00:08:28,830 --> 00:08:30,010
♪ من نمی خواهم دعا کنم

195
00:08:30,010 --> 00:08:32,140
♪ من فقط میخوام برم...

196
00:08:32,140 --> 00:08:33,920
AAH!

197
00:08:33,930 --> 00:08:36,190
چه جهنمی
آیا شما انجام می دهید؟

198
00:08:36,190 --> 00:08:39,370
ارسال چند عکس از طریق ایمیل
امتحان کردن

199
00:08:39,370 --> 00:08:41,590
در صورتی که او دلتنگ خانه شود.

200
00:08:41,590 --> 00:08:42,770
او رفته است
برای هفته ها، PAL.

201
00:08:42,760 --> 00:08:44,680
از آن عبور کنید.

202
00:08:44,680 --> 00:08:47,250
بیا، می بینی؟
آن امواج وجود دارد؟

203
00:08:47,240 --> 00:08:48,810
آنها زرق و برق دار هستند.

204
00:08:48,810 --> 00:08:49,940
من موج سواری کرده ام
با یک سخت

205
00:08:49,940 --> 00:08:51,640
تمام صبح.

206
00:08:51,640 --> 00:08:53,510
بیا. شما می خواهید وارد شوید؟

207
00:08:53,510 --> 00:08:55,290
تایلر، در تمام سالها
تو مرا شناختی،

208
00:08:55,290 --> 00:08:57,600
آیا تا به حال به موج سواری رفته ام؟

209
00:08:57,600 --> 00:08:59,470
اوه، نیک، به تو نگاه کن.

210
00:08:59,470 --> 00:09:01,520
شما به این می گویید زندگی؟

211
00:09:01,520 --> 00:09:02,830
این در مورد است
گرفتن شانس، مرد.

212
00:09:02,820 --> 00:09:04,870
لگد زدن الاغ.

213
00:09:04,870 --> 00:09:06,610
به DIME در آنجا نگاه کنید.

214
00:09:06,610 --> 00:09:10,010
او یک هزینه کلی است،
و او در خطر مرگ است

215
00:09:10,010 --> 00:09:11,620
هر بار
او آنجا بیرون می رود،

216
00:09:11,620 --> 00:09:14,140
با این حال او به انجام آن ادامه می دهد.
آیا می دانید چرا؟

217
00:09:14,140 --> 00:09:16,800
اوه، آره، آن چیست؟

218
00:09:16,790 --> 00:09:18,620
CARPE DIEM.SIZE the day?

219
00:09:18,620 --> 00:09:22,800
متوجه شدم.

220
00:09:22,800 --> 00:09:24,190
من فکر نمی کنم شما انجام دهید.

221
00:09:28,630 --> 00:09:29,630
ببخشید؟

222
00:09:29,630 --> 00:09:32,110
می توانید به من بدهید
یک دست اینجا؟

223
00:09:32,110 --> 00:09:34,550
من مشکل دارم
با بند من.

224
00:09:34,550 --> 00:09:36,680
اوه... آره.

225
00:09:36,680 --> 00:09:38,330
مطمئنا

226
00:09:40,210 --> 00:09:41,560
بیا داخل

227
00:09:43,780 --> 00:09:45,650
میدونی، من واقعا خوب نیستم
با گره ها،

228
00:09:45,650 --> 00:09:47,650
اما من می توانم بگویم ...

229
00:09:47,650 --> 00:09:49,780
شما واقعاً دستهای عالی دارید.

230
00:09:49,780 --> 00:09:51,040
با تشکر.

231
00:09:51,050 --> 00:09:53,660
شرط می بندم که تو واقعاً خوب هستی
با آنها.

232
00:09:53,660 --> 00:09:57,320
آره، شرط می بندم که هستی.

233
00:09:57,310 --> 00:09:58,660
میدونی من...
من هستم، اوه...

234
00:09:58,660 --> 00:09:59,790
من دارم کسی را می بینم،

235
00:09:59,790 --> 00:10:01,660
پس من کمی هستم
از نظر احساسی در دسترس نیست.

236
00:10:01,670 --> 00:10:02,800
اوه، خوب، اشکالی ندارد.

237
00:10:02,800 --> 00:10:04,150
ما فقط می‌رویم
احساسات ما خارج از آن است.

238
00:10:04,150 --> 00:10:05,850
واقعا، من چاپلوسی هستم،
متشکرم، اما...

239
00:10:05,840 --> 00:10:07,710
اوه، بیا.

240
00:10:07,720 --> 00:10:08,980
یعنی گفتند
تو سخت خواهی بود،

241
00:10:08,980 --> 00:10:11,420
اما من هستم
اینجا نیمه برهنه.

242
00:10:11,410 --> 00:10:15,240
آنها؟ آنها کی هستند؟

243
00:10:15,240 --> 00:10:16,070
ام...

244
00:10:16,070 --> 00:10:17,200
سلام، عسل.

245
00:10:17,200 --> 00:10:18,160
هی، جوان.

246
00:10:18,160 --> 00:10:19,340
شما می دانید، ما هستیم
فقط سعی می کنم،

247
00:10:19,340 --> 00:10:20,600
شما می دانید، شما را تشویق کنید
کمی بالا،

248
00:10:20,600 --> 00:10:22,170
ذهن خود را از TRISH دور کنید.

249
00:10:22,160 --> 00:10:24,680
اوه، و او به ما داد
یک نرخ فوق العاده

250
00:10:24,690 --> 00:10:26,170
آره خب...

251
00:10:26,170 --> 00:10:28,040
شما بچه ها برای من هوکر گرفتید؟

252
00:10:28,040 --> 00:10:29,000
اوه، نه، نه، نه، نه.

253
00:10:29,000 --> 00:10:30,650
من یک ماساژور هستم
درمانگر...

254
00:10:30,650 --> 00:10:33,740
اما برای 50 نفر اضافی،
من می توانم، شما می دانید -

255
00:10:33,740 --> 00:10:36,310
نه، نه. من یک دوست دختر دارم،
و او زیباست

256
00:10:36,310 --> 00:10:37,400
و باهوش،

257
00:10:37,400 --> 00:10:38,880
و او
رفتن به جایی،

258
00:10:38,880 --> 00:10:40,320
و بعد از اینها
بسیاری از جوایز موسیقی به پایان رسید،

259
00:10:40,310 --> 00:10:41,530
او در حال رفتن به
به اینجا برگرد--

260
00:10:41,530 --> 00:10:42,530
WHOA.

261
00:10:42,530 --> 00:10:43,530
جوایز MUCH MUSIC VIDEO Awards؟

262
00:10:43,530 --> 00:10:44,530
آره

263
00:10:44,530 --> 00:10:45,570
بگذار حدس بزنم.

264
00:10:45,580 --> 00:10:48,800
کارآموزی
با لنی سواک همر؟

265
00:10:48,800 --> 00:10:50,410
شما او را می شناسید؟

266
00:10:50,410 --> 00:10:53,370
اوه، من او را کاملاً می شناسم.
تمام نه اینچ، در واقع.

267
00:10:53,370 --> 00:10:54,850
من داشتم
شغل دوست دختر شما

268
00:10:54,850 --> 00:10:56,680
سال گذشته.

269
00:10:56,680 --> 00:10:57,810
آن چکش،

270
00:10:57,810 --> 00:11:00,730
او آن جوایز را ساخت
یک جهنم از یک شب.

271
00:11:00,720 --> 00:11:02,810
چه کسی!

272
00:11:02,810 --> 00:11:03,860
صبر کن صبر کن

273
00:11:03,860 --> 00:11:05,300
تو چی هستی
صحبت کردن در مورد؟

274
00:11:05,290 --> 00:11:06,940
خوب من زیاد یادم نیست

275
00:11:06,950 --> 00:11:09,520
اما من به یاد دارم
من و سواکی

276
00:11:09,520 --> 00:11:10,480
در ساندویچ نیکل بک.

277
00:11:10,470 --> 00:11:13,040
SWACKHAMMER INTERN DELUXE.

278
00:11:13,040 --> 00:11:15,000
ظاهرا،
این یک سنت است.

279
00:11:15,000 --> 00:11:16,740
تظاهرات می خواهید؟

280
00:11:16,740 --> 00:11:19,700
نه، در واقع.
من باید بروم

281
00:11:19,700 --> 00:11:21,010
آیا می توانم این را نگه دارم؟

282
00:11:21,010 --> 00:11:23,620
اوه، آره
مطمئنا، عزیزم، مطمئنا.

283
00:11:23,620 --> 00:11:25,750
اوه، هی، تو می خواهی
یک حلقه نوک پستان رایگان؟

284
00:11:25,750 --> 00:11:27,580
آره

285
00:11:36,150 --> 00:11:37,670
[ بوق های شاخ ]

286
00:11:37,670 --> 00:11:38,760
نیک!

287
00:11:38,760 --> 00:11:41,020
نوشیدنی رایگان.
دست خود را از اینجا بیرون بیاورید!

288
00:11:41,030 --> 00:11:44,380
رفیق، فقط یک کامیون آبجو
جک در بزرگراه.

289
00:11:44,380 --> 00:11:46,030
رودخانه ای از آلی رنگ پریده
روی شماره 4.

290
00:11:46,030 --> 00:11:47,770
بیایید برویم آن را بررسی کنیم.

291
00:11:47,770 --> 00:11:48,990
با عرض پوزش، بچه ها.

292
00:11:48,990 --> 00:11:49,990
من به
این یکی را بشین بیرون.

293
00:11:49,990 --> 00:11:51,030
من دارم
برخی از بسته بندی برای انجام.

294
00:11:51,040 --> 00:11:52,350
بلیط یک طرفه
به تورنتو.

295
00:11:52,340 --> 00:11:53,990
برگ های پرواز
در صبح.

296
00:11:54,000 --> 00:11:55,350
شما در حال پرواز به بیرون
برای دیدن TRISH؟

297
00:11:55,340 --> 00:11:57,120
چرا؟

298
00:11:57,130 --> 00:11:58,090
دختر یک کار تمام وقت دارد.

299
00:11:58,090 --> 00:11:59,310
او وقت ندارد--

300
00:11:59,300 --> 00:12:01,090
من می روم از او بپرسم
برای ازدواج با من

301
00:12:01,090 --> 00:12:03,790
به نظر واقعی می رسد،
اینطور نیست؟

302
00:12:03,790 --> 00:12:05,970
هزینه آن برای من 10 دلار است.

303
00:12:05,960 --> 00:12:07,270
امیدوارم اینطور شود
جزر و مد بر

304
00:12:07,270 --> 00:12:09,790
تا زمانی که بتوانم او را بگیرم
چیزی بهتر است، اما -

305
00:12:09,790 --> 00:12:11,180
چی؟

306
00:12:11,190 --> 00:12:12,970
شما بچه ها فکر می کنید که او می رود
برای اینکه بدانید جعلی است؟

307
00:12:12,970 --> 00:12:15,490
آیا عقل لعنتی خود را از دست داده اید؟

308
00:12:15,490 --> 00:12:16,400
رفیق،

309
00:12:16,410 --> 00:12:18,240
من فقط از مشاوره شما استفاده می کنم.

310
00:12:18,240 --> 00:12:19,680
شما چیزی را می بینید که می خواهید،
و شما به دنبال آن هستید، درست است؟

311
00:12:19,670 --> 00:12:22,630
منظورم این بود که مست شوم، آرام شوم،
به اسکای دایوینگ بروید،

312
00:12:22,630 --> 00:12:25,680
زندگی خود را دور نریزید...

313
00:12:25,680 --> 00:12:26,680
FAG.

314
00:12:26,680 --> 00:12:28,250
[موتور REVS]

315
00:12:30,340 --> 00:12:33,000
تبریک میگم.

316
00:12:39,870 --> 00:12:41,440
هی، هی، هی.

317
00:12:41,430 --> 00:12:43,080
چه کسی براونی می خواهد؟

318
00:12:43,090 --> 00:12:44,220
در حال حاضر نه، متشکرم.

319
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
اوه، آره

320
00:12:45,220 --> 00:12:46,220
اوه، و گوش کن، پسر،

321
00:12:46,220 --> 00:12:47,310
ما هستیم، اوه...

322
00:12:47,310 --> 00:12:49,830
متاسفم در مورد آن کل
چیز فاحشه.

323
00:12:49,830 --> 00:12:50,830
من فکر کردم او بود
یک متخصص ماساژ.

324
00:12:50,830 --> 00:12:52,830
عسل...

325
00:12:52,840 --> 00:12:54,710
ما فقط می خواهیم مطمئن شویم
شما این کار را می کنید

326
00:12:54,710 --> 00:12:56,150
چون تو تریش را دوست داری،

327
00:12:56,140 --> 00:12:58,270
نه به خاطر
او در نهایت گیلاس شما را پاره کرد.

328
00:12:58,280 --> 00:13:00,370
از گفتن آن دست بردارید.

329
00:13:00,370 --> 00:13:01,850
بچه ها، من او را دوست دارم.

330
00:13:01,850 --> 00:13:03,850
باشه؟ من واقعا انجام می دهم.

331
00:13:03,850 --> 00:13:05,370
خوب، خوب، خوب.
براونی بخور

332
00:13:05,370 --> 00:13:06,850
[ صدای زنگ بادی ]

333
00:13:06,850 --> 00:13:09,290
اوه، من آن را دریافت خواهم کرد.

334
00:13:13,200 --> 00:13:14,770
عروسی را تبریک می گویم.
بیا بنوشیم.

335
00:13:14,770 --> 00:13:16,030
من فکر کردم
شما تایید نکردید

336
00:13:16,030 --> 00:13:17,340
من نمی کنم.

337
00:13:17,340 --> 00:13:19,780
اما من نمی توانم DAWG خود را بفرستم
رفتن به کشتار

338
00:13:19,780 --> 00:13:21,430
بدون
یک خداحافظی مناسب

339
00:13:21,430 --> 00:13:23,690
من از آن قدردانی می کنم، بچه ها،
اما من یک پرواز زودهنگام داشتم.

340
00:13:23,690 --> 00:13:26,350
کلوچه.

341
00:13:26,350 --> 00:13:29,010
بسیار خوب، دو آبجو، حداکثر.

342
00:13:33,180 --> 00:13:35,880
[ ♪♪♪ ]

343
00:13:41,190 --> 00:13:42,230
لعنتی!

344
00:13:46,540 --> 00:13:48,890
هواپیمای من. هواپیمای من.

345
00:13:53,900 --> 00:13:56,250
صبح بخیر، آفتاب.

346
00:13:57,600 --> 00:13:59,080
رفیق، قطع می کنی
آن را، لطفا؟

347
00:14:00,210 --> 00:14:02,780
چه اتفاقی می افتد؟
پرواز من.

348
00:14:02,780 --> 00:14:05,260
ریلکس، اسپارکی.
ما شما را به تورنتو می بریم.

349
00:14:05,260 --> 00:14:07,740
اوه، خدا را شکر.

350
00:14:07,740 --> 00:14:09,090
فکر کردم داخل خوابیده ام

351
00:14:09,090 --> 00:14:10,740
اوه، شما انجام دادید.

352
00:14:10,740 --> 00:14:13,180
چی؟ چگونه؟ من داشتم،
مانند، دو آبجو.

353
00:14:15,400 --> 00:14:16,920
مامان

354
00:14:16,920 --> 00:14:18,180
رفیق، مامانت
براونی های گلدانی قاتل هستند.

355
00:14:18,180 --> 00:14:19,530
شما قرار است داشته باشید
برای اینکه من را کاملاً وصل کند

356
00:14:19,530 --> 00:14:20,970
با اون دستور غذا

357
00:14:20,970 --> 00:14:22,540
لطفا، شما
آن را قطع کنید؟

358
00:14:22,530 --> 00:14:23,710
باشه، خب،
فقط مرا به فرودگاه ببرید.

359
00:14:23,710 --> 00:14:24,710
من در حالت آماده باش پرواز خواهم کرد.

360
00:14:24,710 --> 00:14:26,190
برگشت، مرد.

361
00:14:26,190 --> 00:14:29,110
ما شما را به T-DOT خواهیم رساند.

362
00:14:29,110 --> 00:14:30,590
رفیق، فرودگاه
به این ترتیب.

363
00:14:30,590 --> 00:14:31,900
بله، من این را می دانم.

364
00:14:31,890 --> 00:14:32,930
داریم می گیریم
مسیر خوش منظره.

365
00:14:32,940 --> 00:14:33,940
ROAD TRIP، عزیزم.

366
00:14:33,940 --> 00:14:35,160
توفینو به تورنتو.

367
00:14:35,160 --> 00:14:36,250
اوه، سورپرایز!

368
00:14:36,240 --> 00:14:37,330
نه ون را بکشید.

369
00:14:37,330 --> 00:14:38,770
نمی توان انجام داد.

370
00:14:38,770 --> 00:14:40,120
برنامه
خیلی تنگ، نیک.

371
00:14:40,120 --> 00:14:41,380
جوایز
کمتر از شش روز هستند--

372
00:14:41,380 --> 00:14:42,600
ون لعنتی را بکش.

373
00:14:42,600 --> 00:14:44,210
[ لاستیک جیغ زدن ]

374
00:14:49,130 --> 00:14:50,700
چرا پدر و مادر من این کار را نکردند
شما را متوقف کنید؟

375
00:14:50,690 --> 00:14:53,040
خوب، آنها هنوز هم از دنیا رفتند
وقتی ما رفتیم، مرد.

376
00:14:53,040 --> 00:14:56,130
نیک، من نمی دانم
از چه چیزی خیلی ناراحت هستید.

377
00:14:56,130 --> 00:14:57,570
شما این را مدیون ما هستید.

378
00:14:57,570 --> 00:14:58,570
من به شما مدیونم؟

379
00:14:58,570 --> 00:15:01,660
آن را آنچه می خواهید صدا کنید.

380
00:15:01,660 --> 00:15:03,970
یک آیین گذر،
ارسال نهایی -

381
00:15:03,970 --> 00:15:05,320
یک مسافرت
پارتی لیسانس.

382
00:15:05,320 --> 00:15:06,280
یکی خوب.

383
00:15:06,270 --> 00:15:07,710
از شما بسیار متشکرم.

384
00:15:07,710 --> 00:15:09,760
خوب، نیک، من هرگز نبوده ام
قبل از بانف کردن، باشه،

385
00:15:09,760 --> 00:15:13,680
و من صدای دختران پریری را می شنوم
طعمی مانند ذرت دارد.

386
00:15:13,670 --> 00:15:16,240
چی؟
شما ذرت را دوست دارید.

387
00:15:16,240 --> 00:15:19,640
تا زمانی که ما در حال استراحت
و شما تا یکشنبه در تورنتو هستید.

388
00:15:19,640 --> 00:15:20,860
بیا، رفیق، بگو بله.

389
00:15:20,850 --> 00:15:24,200
بگو بله! بگو بله!
بگو بله، بله!

390
00:15:24,210 --> 00:15:25,340
بگو بله!
بس کن!

391
00:15:25,340 --> 00:15:27,340
بس کن! خوب، خوب!
فقط آن را متوقف کنید!

392
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
لعنتی!

393
00:15:29,560 --> 00:15:31,950
YAHOO!

394
00:15:37,740 --> 00:15:40,790
اوه، اوه!

395
00:15:40,790 --> 00:15:43,400
اوه، اوه، بیا.
به تمام آن اتاق نگاه کن!

396
00:15:43,400 --> 00:15:45,620
چرا تلاش نمی کنید
در حال نشان دادن مقداری پا...

397
00:15:45,620 --> 00:15:47,580
یا چیزی.

398
00:15:47,580 --> 00:15:48,930
حتي نكن.

399
00:15:48,930 --> 00:15:50,580
من کسی نیستم که
ما را وارد این آشفتگی کرد.

400
00:15:50,580 --> 00:15:51,930
هی، شما به آن می گویید یک آشفتگی.

401
00:15:51,930 --> 00:15:54,450
من آن را صدا می زنم
اولین کنسرت قانونی ما.

402
00:15:54,450 --> 00:15:57,930
آواز خواندن تلگرام
یک کنسرت مشروع نیست.

403
00:15:57,930 --> 00:15:59,110
بله، اینطور است.

404
00:15:59,110 --> 00:16:00,110
این فقط -

405
00:16:00,110 --> 00:16:01,810
چی؟

406
00:16:01,810 --> 00:16:04,730
اگر من یک کار مزخرف می خواستم،
من روی صخره می ماندم.

407
00:16:04,720 --> 00:16:07,070
خفه شو

408
00:16:07,070 --> 00:16:08,330
باشه، باید بگیریم
یک نفر اینجا

409
00:16:08,340 --> 00:16:09,300
من می دانم.

410
00:16:09,290 --> 00:16:10,340
بیا.

411
00:16:10,340 --> 00:16:11,470
اوه، وینی!

412
00:16:11,470 --> 00:16:12,690
اوه، خدا

413
00:16:12,690 --> 00:16:14,170
نشان دادن پا، پا، پا.

414
00:16:14,170 --> 00:16:15,740
من نشان می دهم.
من نشان می دهم.

415
00:16:17,610 --> 00:16:20,440
خوب، سلام.

416
00:16:21,740 --> 00:16:24,570
[فانک سکسی]

417
00:16:24,570 --> 00:16:26,700
اوه، جانی چرم،

418
00:16:26,700 --> 00:16:30,180
ما گم شدیم
در راه ما به سمت ساحل.

419
00:16:30,180 --> 00:16:32,230
خداروشکر
شما ما را برداشتید.

420
00:16:32,230 --> 00:16:33,840
چگونه می توانیم
تا به حال به شما بازپرداخت می کنم، ها؟

421
00:16:33,840 --> 00:16:35,410
چگونه در مورد
شما با چوب من کار می کنید

422
00:16:35,410 --> 00:16:36,500
در حالی که من رانندگی می کنم؟

423
00:16:36,490 --> 00:16:37,580
خوب، مطمئنا،

424
00:16:37,580 --> 00:16:39,410
اگر قول بدهید
برای پاپ کردن کلاچ من.

425
00:16:39,410 --> 00:16:42,670
اوه، مال من هم.

426
00:16:42,670 --> 00:16:44,240
چه کسی!

427
00:16:47,510 --> 00:16:49,250
اوه، هو، هو، هو.

428
00:16:49,250 --> 00:16:51,990
♪ باوم باوم چیکی-چیکی
BOWM BOW BOWM ♪

429
00:16:55,300 --> 00:16:56,650
بله برو، برو!

430
00:16:56,650 --> 00:16:57,780
باشه ام...

431
00:16:57,780 --> 00:16:59,090
نه، نه، نه، نه، نه.
ما متوقف نمی‌شویم.

432
00:16:59,080 --> 00:17:00,210
چرا نه، رفیق؟

433
00:17:00,210 --> 00:17:01,430
این یک موتورخانه است.
این یک پینتو نیست.

434
00:17:01,430 --> 00:17:02,610
ثروت را به اشتراک بگذارید

435
00:17:02,610 --> 00:17:05,090
رفیق، این ماشین من است،
و من قوانین را وضع می کنم.

436
00:17:05,090 --> 00:17:06,830
این یک سفر جاده ای است.
هیچ قوانینی وجود ندارد.

437
00:17:06,830 --> 00:17:08,440
از من دور شو!

438
00:17:09,090 --> 00:17:10,480
آخرین چیزی که ما نیاز داریم

439
00:17:10,490 --> 00:17:12,540
یک جفت ترننی خوشبخت هستند
کند کردن سرعت ما.

440
00:17:12,530 --> 00:17:14,100
نگاه کنید، بچه ها، بیایید.

441
00:17:14,100 --> 00:17:16,150
آنها دختر هستند.
آنها نیازمند هستند.

442
00:17:16,140 --> 00:17:17,840
ما مجبوریم
هر 10 مایل توقف کنید

443
00:17:17,840 --> 00:17:21,020
بنابراین آنها می توانند دست و پا زدن
یا پدهای آنها را عوض کنید.

444
00:17:21,020 --> 00:17:23,110
خوب، اوه، من برای یکی
همیشه می توان زمان پیدا کرد

445
00:17:23,110 --> 00:17:24,240
برای تقدس
بهداشت زنانه.

446
00:17:24,240 --> 00:17:26,020
من از آن حمایت می کنم،
برادر.

447
00:17:29,070 --> 00:17:31,810
هی، دختران، نیاز به بالابر دارید؟

448
00:17:31,810 --> 00:17:34,200
سلام، DIME نام من است.

449
00:17:36,730 --> 00:17:39,040
نیک قدیمی اینجا در حال فکر کردن است
دانشکده حقوق، U OF T،

450
00:17:39,040 --> 00:17:41,610
بنابراین او در حال گرفتن است
تور پردیس،

451
00:17:41,600 --> 00:17:43,210
و من و دایم،
ما همراهان هستیم،

452
00:17:43,210 --> 00:17:45,260
تسکین کمیک، اگر بخواهید.

453
00:17:45,260 --> 00:17:47,260
بنابراین، معامله چیست
با شما دو نفر؟

454
00:17:47,260 --> 00:17:48,520
آن را بریزید.

455
00:17:48,520 --> 00:17:51,000
اوه، شما می دانید، فقط یک، اوه...

456
00:17:51,000 --> 00:17:55,270
چند ترننی خوشبخت
تلاش برای یافتن راه خانه

457
00:17:55,270 --> 00:17:56,620
من تو را می شنوم، خواهر.

458
00:17:56,620 --> 00:17:58,880
هی، هی، پایه غذا،
دو کلیک

459
00:17:58,880 --> 00:17:59,970
آیا می توانیم توقف کنیم؟

460
00:17:59,970 --> 00:18:01,670
خوب، آره، من می توانم
همیشه از PIDDLE استفاده کنید.

461
00:18:01,670 --> 00:18:04,060
فانتزی که.
من باید پدم را عوض کنم.

462
00:18:14,290 --> 00:18:16,120
اوه، چه جنتلمنی.

463
00:18:16,120 --> 00:18:17,470
[می خندد]

464
00:18:20,600 --> 00:18:23,300
هی، رفیق، چه خبر
با این همه مزخرفات قانون؟

465
00:18:23,300 --> 00:18:27,260
این برنامه شماست،
اینطور نیست؟ U OF T

466
00:18:27,260 --> 00:18:28,960
بله، در نهایت،
اما--

467
00:18:28,950 --> 00:18:32,560
علاوه بر این، این کاملاً بهتر است
از آن ایده احمقانه ازدواج.

468
00:18:32,570 --> 00:18:34,140
و به ما لطف کن.

469
00:18:34,130 --> 00:18:36,090
آن را برای خودت نگه دار،
شما می دانید؟

470
00:18:36,090 --> 00:18:39,960
شما نمی خواهید
برای ترساندن استعداد.

471
00:18:39,970 --> 00:18:42,670
هه؟

472
00:18:42,660 --> 00:18:44,140
اون یکی شیطون به نظر میرسه

473
00:18:44,140 --> 00:18:47,230
او در حال خرید است
یک جملات

474
00:18:47,230 --> 00:18:49,670
شما می دانید
این به چه معناست.

475
00:18:56,030 --> 00:18:58,640
هر دوی ما تو را می کشیم،
اگر این چیزی است که شما تعجب می کنید.

476
00:18:58,640 --> 00:19:01,730
به عنوان یک واقعیت، من بودم.

477
00:19:01,730 --> 00:19:02,990
نگاه کن،
من فکر می کنم ما پیاده شدیم

478
00:19:02,990 --> 00:19:03,990
روی پای اشتباه.

479
00:19:03,990 --> 00:19:05,430
ام...

480
00:19:05,430 --> 00:19:09,040
ساشا، نیوفاندلند،
نوازنده مبارز.

481
00:19:09,040 --> 00:19:10,960
ببخشید؟

482
00:19:10,950 --> 00:19:11,950
این نام من است،

483
00:19:11,950 --> 00:19:13,260
اهل کجا هستم، چه کار می کنم.

484
00:19:13,260 --> 00:19:16,130
فکر کردم در وقت شما صرفه جویی می کنم.

485
00:19:16,130 --> 00:19:17,570
این به طرز وحشتناکی با شما مهربان است.

486
00:19:17,570 --> 00:19:19,880
خوب، تو مرا بزن
به عنوان یک نوع از GUY

487
00:19:19,880 --> 00:19:21,140
کسی که وقت ندارد
برای چنین چیزهای بی اهمیت

488
00:19:21,140 --> 00:19:22,140
چرا کردی
بیا اینجا

489
00:19:22,140 --> 00:19:23,270
در وهله اول؟

490
00:19:24,230 --> 00:19:25,670
نگاه کن، من فقط...

491
00:19:25,660 --> 00:19:29,530
قصدم این نیست که بی ادب باشم،
اما من یک دوست دختر دارم، پس ...

492
00:19:39,290 --> 00:19:41,510
ببینید، من آن را می دانستم.

493
00:19:41,510 --> 00:19:43,640
به اون لعنت نگاه کن

494
00:19:43,640 --> 00:19:48,300
[ PERRY COMO'S
در حال پخش "پاپا مامبو را دوست دارد"]

495
00:19:48,300 --> 00:19:50,350
♪ اوه

496
00:19:54,080 --> 00:19:55,300
♪ اوه

497
00:19:55,300 --> 00:19:58,300
♪ PAPA مامبو را دوست دارد

498
00:19:58,310 --> 00:20:01,750
♪ مامان مامبو را دوست دارد

499
00:20:01,740 --> 00:20:04,000
♪ به آنها نگاه کن که با آن تکان بخورند
با آن خیلی همجنسگرا می شوم ♪

500
00:20:04,010 --> 00:20:05,660
♪ فریاد زدن "OLE" با آن
وای ♪

501
00:20:05,660 --> 00:20:06,920
♪ اوه

502
00:20:06,920 --> 00:20:08,270
♪ PAPA مامبو را دوست دارد

503
00:20:08,270 --> 00:20:09,620
♪ PAPA مامبو را دوست دارد

504
00:20:09,620 --> 00:20:11,580
♪ مامان مامبو را دوست دارد

505
00:20:11,580 --> 00:20:13,760
♪ مامان مامبو را دوست دارد

506
00:20:13,760 --> 00:20:15,810
♪ PAPA با آن عالی عمل می کند
با آن مانند دروازه تاب می خورد ♪

507
00:20:15,800 --> 00:20:17,590
♪ اکنون وزن خود را با آن یکسان می کند

508
00:20:17,590 --> 00:20:19,160
♪ او می رود

509
00:20:20,410 --> 00:20:21,720
♪ او می رود

510
00:20:23,460 --> 00:20:25,110
♪ او سریع می رود

511
00:20:27,160 --> 00:20:28,730
♪ او آهسته می رود

512
00:20:28,730 --> 00:20:31,040
♪ او به سمت چپ می رود

513
00:20:31,030 --> 00:20:33,900
♪ او درست می رود

514
00:20:33,910 --> 00:20:36,260
♪ به دنبال پاپا است
برای مامان ♪

515
00:20:36,260 --> 00:20:40,310
♪ اما مامان هست
هیچ کجا در دید ♪

516
00:20:40,300 --> 00:20:41,300
♪ اوه

517
00:20:41,300 --> 00:20:44,260
♪ PAPA مامبو را دوست دارد

518
00:20:44,260 --> 00:20:46,960
♪ مامان مامبو را دوست دارد

519
00:20:46,960 --> 00:20:49,830
♪ دوباره پرت کردن
دوباره جوان تر از بهار ♪

520
00:20:49,830 --> 00:20:52,750
♪ احساس می کنم که دوباره زنگ می زند
وای ♪

521
00:20:52,750 --> 00:20:54,230
♪ PAPA مامبو را دوست دارد

522
00:20:54,230 --> 00:20:55,230
PSST.

523
00:20:56,100 --> 00:20:57,970
♪ مامان مامبو را دوست دارد

524
00:20:57,970 --> 00:20:59,450
♪ مامان مامبو را دوست دارد

525
00:20:59,450 --> 00:21:01,970
♪ رومبا بازی نکنید
و سامبا بازی نکنید ♪

526
00:21:01,980 --> 00:21:03,810
♪ چون بابا مامبو را دوست دارد
امشب ♪

527
00:21:03,810 --> 00:21:05,200
♪ اوه

528
00:21:06,810 --> 00:21:08,380
♪ اوه ♪

529
00:21:12,070 --> 00:21:14,940
آیا می توانم به شما پیشنهاد کنم
کمی کیک هویج، امیل؟

530
00:21:17,650 --> 00:21:18,960
شکر برای افراد ضعیف.

531
00:21:18,950 --> 00:21:22,350
راست روشن.

532
00:21:22,350 --> 00:21:23,660
پس، ام...

533
00:21:23,650 --> 00:21:26,610
جری به من می گوید تو بودی
در نیروهای ویژه.

534
00:21:26,610 --> 00:21:28,570
نه از زمان دادگاه نظامی.

535
00:21:28,570 --> 00:21:31,620
تو بودی
دادگاه نظامی؟

536
00:21:31,620 --> 00:21:32,970
به من گفته شد
که بازنشسته شده بودی

537
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
آره، آره،
اما واقعاً چیزی نبود.

538
00:21:34,970 --> 00:21:36,020
منظورم -

539
00:21:36,010 --> 00:21:38,970
پودل ژنرال...

540
00:21:38,970 --> 00:21:41,230
مرا گاز گرفت،

541
00:21:41,230 --> 00:21:43,060
پس من کشتم
عوضی...

542
00:21:43,060 --> 00:21:44,800
و آن را خورد.

543
00:21:44,800 --> 00:21:46,370
اوه، باشه

544
00:21:46,370 --> 00:21:47,370
آنها می خواستند
برای قفل کردن من،

545
00:21:47,370 --> 00:21:49,810
اما شوهرت،

546
00:21:49,810 --> 00:21:52,200
او بود
شاهد شخصیت من.

547
00:21:52,200 --> 00:21:53,810
او با من خیلی خوب بود.

548
00:21:53,810 --> 00:21:55,600
بله، پس به همین دلیل است، شما می دانید،

549
00:21:55,600 --> 00:21:57,650
اکنون امیل می خواهد
برای جبران لطف،

550
00:21:57,640 --> 00:22:00,160
بنابراین ما خواهیم بود
اولین مشتریان او

551
00:22:00,170 --> 00:22:01,260
در P.I جدید خود شرکت.

552
00:22:01,250 --> 00:22:02,730
درسته، باشه

553
00:22:02,730 --> 00:22:03,690
این زن...

554
00:22:03,690 --> 00:22:05,470
ONE NICK
می خواهد ازدواج کند،

555
00:22:05,480 --> 00:22:06,960
او خوب نیست؟

556
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
من...

557
00:22:07,960 --> 00:22:09,790
او یک عوضی دلپذیر است...

558
00:22:09,780 --> 00:22:11,480
آره

559
00:22:11,480 --> 00:22:12,920
و نیک آن را نمی بیند.

560
00:22:12,920 --> 00:22:14,230
او گیج شده است،
او جوان است،

561
00:22:14,220 --> 00:22:15,570
و او شیدا است.

562
00:22:15,570 --> 00:22:17,220
به همین دلیل است که ما فکر می کنیم
این فقط بهتر است

563
00:22:17,230 --> 00:22:19,010
اگر او به تورنتو نرسد،
شما می دانید، در وهله اول،

564
00:22:19,010 --> 00:22:20,190
پس شاید او...

565
00:22:20,190 --> 00:22:21,840
او پول خود را از دست می دهد،

566
00:22:21,840 --> 00:22:22,970
یا RV او خراب می شود.

567
00:22:22,970 --> 00:22:23,970
چیزی شبیه به آن.

568
00:22:23,970 --> 00:22:25,280
ما داریم...

569
00:22:25,280 --> 00:22:27,200
ما همه چیز را امتحان کرده ایم
ما می توانیم از اینجا، امیل،

570
00:22:27,190 --> 00:22:29,110
و در حال حاضر
ما روی شما حساب می کنیم.

571
00:22:29,110 --> 00:22:32,770
من پسرت را پیدا خواهم کرد.

572
00:22:32,760 --> 00:22:36,070
من او را پوست می کنم و او را پر می کنم
به صورت رایگان.

573
00:22:38,550 --> 00:22:40,200
این طنز بود.

574
00:22:40,210 --> 00:22:41,430
آره

575
00:22:41,420 --> 00:22:42,600
آره

576
00:22:52,780 --> 00:22:54,040
ساشا: ما به زمین نشسته ایم

577
00:22:54,050 --> 00:22:55,310
افتضاح نزدیک
به وینی آنها،

578
00:22:55,310 --> 00:22:56,790
فکر نمی کنی؟
منظورم -

579
00:22:56,790 --> 00:22:58,270
پس، بیایید صحبت کنیم
ترتیبات خواب،

580
00:22:58,270 --> 00:22:59,660
چون فکر می کنم
تفکیک جنسیتی

581
00:22:59,660 --> 00:23:00,920
کمی
از مد افتاده.

582
00:23:00,920 --> 00:23:01,830
بله، برای من قدیمی به نظر می رسد.

583
00:23:01,840 --> 00:23:04,760
تاکتیک های شما هم همینطور.

584
00:23:04,750 --> 00:23:06,580
با عرض پوزش، پسران.

585
00:23:06,580 --> 00:23:08,760
پس چقدر آبجو
گرفتیم؟

586
00:23:08,760 --> 00:23:09,940
من نمی دانم. چرا؟

587
00:23:09,930 --> 00:23:11,150
چون اون دخترا
در حال رفتن به نیاز است

588
00:23:11,150 --> 00:23:13,460
مقدار زیادی مشروب.

589
00:23:13,460 --> 00:23:14,770
من نمی دانم
درباره شما بچه ها،

590
00:23:14,760 --> 00:23:17,810
اما من چادر می زنم
همین الان در شلوارم.

591
00:23:17,810 --> 00:23:19,730
خفه شو

592
00:23:23,680 --> 00:23:25,860
بابا، داره سیاه میشه.

593
00:23:25,860 --> 00:23:27,380
جوجه ها آن را سیاه دوست دارند.

594
00:23:27,380 --> 00:23:28,600
مگه من بهت یاد ندادم
چیزی؟

595
00:23:28,600 --> 00:23:31,170
رفیق، آنها نیستند
قرار است آن را بخورم.

596
00:23:31,170 --> 00:23:32,430
آن را بیرون بکشید.

597
00:23:32,430 --> 00:23:35,170
هی، تایلر بیرون می کشد
وقتی او خوب و آماده است.

598
00:23:35,170 --> 00:23:37,430
جوجه ها به آن احترام می گذارند،

599
00:23:37,440 --> 00:23:38,750
و آنها همیشه برمی گردند
برای چند ثانیه.

600
00:23:38,740 --> 00:23:39,740
رفیق، در آتش است.

601
00:23:39,740 --> 00:23:40,440
فقط آن را بیرون بیاورید.

602
00:23:40,440 --> 00:23:41,350
رفیق، ول کن.

603
00:23:41,350 --> 00:23:43,400
رها کن یارو--

604
00:23:43,400 --> 00:23:46,010
اوه، این باهوش بود.

605
00:23:46,010 --> 00:23:47,840
آن مارشمالو
یک شاهکار لعنتی بود،

606
00:23:47,840 --> 00:23:49,230
شما جکاس.

607
00:23:49,230 --> 00:23:50,710
چرا اجازه نمی دهید
DIME این یکی را بپزد؟

608
00:23:50,710 --> 00:23:54,500
چون آتش خیلی بزرگ است،
برای سکه بسیار خطرناک است.

609
00:23:54,500 --> 00:23:57,070
شما بچه ها فقط بنشینید،
استراحت کن، خوبه؟

610
00:23:57,070 --> 00:23:59,200
ما از آن الاغ استفاده خواهیم کرد
در هیچ زمان.

611
00:23:59,200 --> 00:24:00,160
اوه، خدای من!

612
00:24:00,160 --> 00:24:01,200
بچه ها، آتش!

613
00:24:01,200 --> 00:24:02,810
لعنتی!

614
00:24:02,810 --> 00:24:03,680
جیل!

615
00:24:03,680 --> 00:24:05,290
خدای من.
در حال گسترش است.

616
00:24:05,290 --> 00:24:07,950
بچه ها، در حال گسترش است.

617
00:24:07,950 --> 00:24:09,520
عقب بایست!

618
00:24:09,510 --> 00:24:13,990
عقب بایست!
عقب بایست!

619
00:24:16,170 --> 00:24:18,350
جاش خالیه

620
00:24:18,350 --> 00:24:19,830
رفیق

621
00:24:19,830 --> 00:24:21,570
من نمی توانم شما را باور کنم بچه ها.

622
00:24:33,410 --> 00:24:36,150
ویسکی؟

623
00:24:36,150 --> 00:24:37,200
من دارم رانندگی میکنم

624
00:24:37,190 --> 00:24:39,060
ویسکی؟

625
00:24:39,060 --> 00:24:40,110
من در حال غلت زدن هستم.

626
00:24:40,980 --> 00:24:43,900
خانم ها؟

627
00:24:43,890 --> 00:24:45,540
عیسی مسیح

628
00:24:45,550 --> 00:24:46,990
متاسفم باشه؟

629
00:24:46,980 --> 00:24:49,030
چند بار
آیا می خواهید آن را بگویم؟

630
00:24:49,030 --> 00:24:51,340
در اینجا، من به شما می گویم چه چیزی.
شما می توانید من را کتک بزنید.

631
00:24:51,340 --> 00:24:52,860
ادامه بده،
من سزاوار آن هستم.

632
00:24:52,860 --> 00:24:55,210
مرا بکوب.

633
00:24:55,210 --> 00:24:57,820
خوب.

634
00:24:57,820 --> 00:24:59,210
هر چه باشد.

635
00:24:59,210 --> 00:25:02,340
من قصد دارم بروم بیرون
و کمی هوای تازه دریافت کنید.

636
00:25:02,350 --> 00:25:03,570
[ JERSEY'S "What A WONDERFOL
WORLD" PLAYS ]

637
00:25:08,790 --> 00:25:10,360
چه کسی! آره!

638
00:25:10,360 --> 00:25:12,150
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم!

639
00:25:14,360 --> 00:25:19,890
♪ من درختان سبز را می بینم
رزهای قرمز هم ♪

640
00:25:19,890 --> 00:25:23,070
شما این را دوست دارید؟ بیا اینجا بالا
بیا!

641
00:25:23,060 --> 00:25:24,710
♪ ...از من به تو

642
00:25:24,720 --> 00:25:26,940
♪ و من با خودم فکر می کنم

643
00:25:26,940 --> 00:25:30,600
آره!

644
00:25:30,590 --> 00:25:36,940
♪ چه دنیای شگفت انگیزی

645
00:25:36,950 --> 00:25:39,130
♪ من آسمان آبی را می بینم

646
00:25:39,120 --> 00:25:40,250
طلایی!

647
00:25:40,260 --> 00:25:43,960
♪ و ابرهای سفید

648
00:25:43,950 --> 00:25:48,350
♪ روز پر برکت
و شب مقدس تاریک ♪

649
00:25:48,350 --> 00:25:51,750
♪ و من با خودم فکر می کنم

650
00:25:51,750 --> 00:25:56,620
♪ چه دنیای شگفت انگیزی

651
00:25:56,620 --> 00:25:58,620
[می خندد]

652
00:25:58,620 --> 00:26:00,270
با تشکر.

653
00:26:01,020 --> 00:26:03,460
شما خوش آمدید.

654
00:26:03,450 --> 00:26:06,150
[ صدای آژیرها ]

655
00:26:06,150 --> 00:26:07,500
تایلر!

656
00:26:07,500 --> 00:26:08,680
چه خبر؟

657
00:26:08,680 --> 00:26:10,200
پلیس! لعنتی

658
00:26:10,200 --> 00:26:11,770
WHOA، UH--

659
00:26:11,770 --> 00:26:12,810
تایلر!

660
00:26:12,810 --> 00:26:16,860
♪ چه دنیای شگفت انگیزی

661
00:26:16,860 --> 00:26:22,210
♪ جهان ♪

662
00:26:28,090 --> 00:26:29,570
لعنتی!

663
00:26:29,570 --> 00:26:31,700
آرام باشید.
این احتمالا فقط یک بلیط است.

664
00:26:31,700 --> 00:26:32,790
ما نمی توانیم هزینه کنیم
یک بلیط، تایلر.

665
00:26:32,790 --> 00:26:34,710
ما به سختی می توانیم هزینه کنیم
گاز به انتاریو.

666
00:26:34,700 --> 00:26:35,960
اوه، ساشا،

667
00:26:35,960 --> 00:26:37,570
علف هرز را پنهان کنید
در زیر وجود دارد.

668
00:26:37,570 --> 00:26:38,570
یک ثانیه نگه دارید.

669
00:26:38,570 --> 00:26:39,570
این بهتر از-

670
00:26:39,580 --> 00:26:40,630
نه، صبر کن!

671
00:26:42,450 --> 00:26:43,840
لعنت مقدس.

672
00:26:43,840 --> 00:26:45,630
چه جهنمی؟
سکه!

673
00:26:45,630 --> 00:26:47,070
این فقط چند است
لوازم، شما می دانید،

674
00:26:47,060 --> 00:26:48,060
در مورد
اتفاقی می افتد.

675
00:26:48,060 --> 00:26:51,110
مثل چی؟ یک زمستان هسته ای؟

676
00:26:52,460 --> 00:26:54,110
اوه، لعنت

677
00:26:57,640 --> 00:26:59,690
صبح بخیر،
پسران و دختران سرگرم کننده.

678
00:26:59,680 --> 00:27:02,250
من از شما می خواهم که قدم بردارید
خارج از خانه سیار

679
00:27:02,250 --> 00:27:05,690
و دستان خود را نگه دارید
جایی که می توانم آنها را ببینم، لطفا.

680
00:27:05,690 --> 00:27:08,300
ماده ج-17،

681
00:27:08,300 --> 00:27:11,870
موج سواری روی پشت بام
وسیله نقلیه متحرک،

682
00:27:11,870 --> 00:27:13,390
200 دلار جریمه

683
00:27:13,390 --> 00:27:17,050
وندالیسم،
ماده B-35، 300 دلار جریمه.

684
00:27:17,050 --> 00:27:18,050
اما این وانت من است.

685
00:27:18,050 --> 00:27:19,660
مقاومت در برابر دستگیری،

686
00:27:19,660 --> 00:27:23,530
500 دلار جریمه
و شش ماه در زندان.

687
00:27:23,530 --> 00:27:24,970
آیا شما مهم است
اگر وسیله نقلیه شما را جستجو کنم؟

688
00:27:24,970 --> 00:27:26,800
می تونی بگی نه، نیک،

689
00:27:26,800 --> 00:27:28,190
زیرا، در واقع،
او به یک ضمانت نامه نیاز دارد.

690
00:27:28,190 --> 00:27:31,450
ضمانت

691
00:27:33,540 --> 00:27:36,540
آن را فشار نده، CARBO.

692
00:27:36,550 --> 00:27:39,290
من دوباره می پرسم.
آیا می توانم وسیله نقلیه شما را جستجو کنم؟

693
00:27:39,290 --> 00:27:40,600
خوب، فقط بازویش را ول کن.

694
00:27:43,420 --> 00:27:45,160
عیسی

695
00:27:49,040 --> 00:27:51,610
این بد است.

696
00:27:55,520 --> 00:27:58,740
باز کردن مشروبات الکلی در یک وسیله نقلیه ...
350 دلار جریمه

697
00:27:58,740 --> 00:28:00,260
HA HA.

698
00:28:00,260 --> 00:28:02,220
و اگر او انبار من را پیدا کند،
ما خراب شدیم

699
00:28:02,220 --> 00:28:04,790
آرام باشید. او نیست
برای پیدا کردن آن.

700
00:28:04,790 --> 00:28:06,360
اوه!

701
00:28:07,620 --> 00:28:08,400
لعنتی

702
00:28:08,400 --> 00:28:09,530
اوه، مرد

703
00:28:09,530 --> 00:28:12,490
این مقدار زیادی علف هرز است.

704
00:28:12,490 --> 00:28:14,230
بنابراین، چه چیزی است
برای آن خوب است؟

705
00:28:14,240 --> 00:28:16,070
دو پوند
از مواد مخدر غیرقانونی؟

706
00:28:16,060 --> 00:28:17,500
آره

707
00:28:17,500 --> 00:28:19,330
این خوب نیست، همستر.
این یک رشوه است.

708
00:28:19,330 --> 00:28:22,730
باشه، خوبه چقدر؟

709
00:28:22,720 --> 00:28:24,460
چقدر گرفتی؟

710
00:28:24,460 --> 00:28:25,900
داری از ما دزدی می کنی؟

711
00:28:25,900 --> 00:28:27,600
به آن اخاذی می گویند،
گونه های شیرین.

712
00:28:27,600 --> 00:28:29,600
حالا شما می خواهید به زندان بروید
یا نه؟

713
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
بیایید، بچه ها،
چنگال آن را بالا ببرید.

714
00:28:31,080 --> 00:28:34,780
اوه، هو، هو، هو، هو.

715
00:28:34,780 --> 00:28:36,170
نه، لطفا!

716
00:28:36,170 --> 00:28:37,610
میخوای بری
از طریق آن دوباره؟

717
00:28:37,610 --> 00:28:39,050
تقصیر خودت لعنتی است

718
00:28:39,040 --> 00:28:40,610
نه، لطفا، شما این کار را نکنید
باید همه چیز را رها کرد.

719
00:28:40,610 --> 00:28:42,480
فقط یه ذره داشته باش
مهربانی، لطفا، نیک.

720
00:28:42,480 --> 00:28:43,610
نه، بیا.
او مرد بدی است -

721
00:28:43,610 --> 00:28:46,350
SHH. این همه خواهد شد
به زودی تمام شود.

722
00:28:51,140 --> 00:28:53,750
[غر زدن]

723
00:28:56,150 --> 00:28:57,200
بچه ها؟

724
00:29:01,760 --> 00:29:05,370
[غر زدن]

725
00:29:19,600 --> 00:29:21,430
لعنتی، رفیق!

726
00:29:21,430 --> 00:29:22,780
کمی حریم خصوصی چطور؟

727
00:29:22,780 --> 00:29:25,040
متاسفم، اوه، من فقط ...

728
00:29:25,050 --> 00:29:26,880
من فکر کردم، اوم...

729
00:29:26,870 --> 00:29:29,440
من فکر کردم
تو یه چیز دیگه بودی

730
00:29:29,440 --> 00:29:31,090
[غر زدن]

731
00:29:31,090 --> 00:29:32,920
اوه، لعنتی! فرار کن

732
00:29:32,920 --> 00:29:34,790
از سر راه من برو!

733
00:29:34,790 --> 00:29:37,970
درست است، FURTADO وارد است.
AVRIL هم همینطور.

734
00:29:37,970 --> 00:29:40,100
من هنوز منتظرم
برای شنیدن از شانیا،

735
00:29:40,100 --> 00:29:41,800
پس یک اتاق رختکن را باز نگه دارید،

736
00:29:41,800 --> 00:29:44,590
امیدوارم یکی...
نزدیک به دفتر من.

737
00:29:44,590 --> 00:29:45,810
اینجا مال شماست
لاته دو شات،

738
00:29:45,810 --> 00:29:46,850
فوم اضافی.

739
00:29:46,850 --> 00:29:48,070
اوه، متشکرم، شیرینی.

740
00:29:48,070 --> 00:29:49,460
آقا، با همه
با احترام،

741
00:29:49,460 --> 00:29:51,640
من به سختی فکر می کنم
آن رفتار مناسب است،

742
00:29:51,640 --> 00:29:54,860
به خصوص در A
محیط کار.

743
00:29:54,860 --> 00:29:58,730
تو می دانی،
کاملا حق با شماست

744
00:29:58,730 --> 00:30:03,210
تریش، لطفا بپذیرید
متواضع ترین عذرخواهی من.

745
00:30:03,210 --> 00:30:05,820
این هرگز دوباره اتفاق نمی افتد.

746
00:30:05,830 --> 00:30:07,440
جودی،

747
00:30:07,440 --> 00:30:09,010
آیا ما را معذورید
برای یک لحظه؟

748
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
مطمئنا

749
00:30:16,440 --> 00:30:18,270
من فکر کردم
او هرگز ترک نخواهد کرد.

750
00:30:18,270 --> 00:30:19,270
او خواهد بود
در حال تمیز کردن میز او

751
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
تا پایان روز.

752
00:30:20,270 --> 00:30:22,750
در این بین،

753
00:30:22,750 --> 00:30:24,190
چطوری کمی...

754
00:30:24,190 --> 00:30:25,760
الاغ با آن قهوه؟

755
00:30:25,760 --> 00:30:27,410
MM.

756
00:30:27,410 --> 00:30:29,800
تو خیلی با استعدادی

757
00:30:29,810 --> 00:30:31,290
اوه بله.

758
00:30:31,290 --> 00:30:34,470
نیک...

759
00:30:34,460 --> 00:30:35,460
نیک!

760
00:30:35,460 --> 00:30:37,900
هی، نیک
بیدار شو، رفیق.

761
00:30:37,900 --> 00:30:39,340
تایلر یک قهرمان است.

762
00:30:39,340 --> 00:30:41,390
او شما را نجات داد
از یک خرس.

763
00:30:41,380 --> 00:30:43,510
خفه شو، DIME.
اینجا.

764
00:30:43,510 --> 00:30:45,640
من مقداری دریافت کردم
داروهای ضد درد

765
00:30:45,650 --> 00:30:47,170
سه تا به من بده

766
00:30:47,170 --> 00:30:49,480
ایزی آنجا، جانکی.

767
00:30:49,480 --> 00:30:50,920
و این یک مرد است

768
00:30:50,910 --> 00:30:53,260
چه کسی کافئین می نامد
یک ماده مخدر

769
00:30:55,740 --> 00:30:59,830
آیا شما مطمئن هستید
شما خوبی؟

770
00:30:59,840 --> 00:31:00,890
من خوب می شوم

771
00:31:00,880 --> 00:31:03,360
من فقط باید آن را کنار بگذارم.

772
00:31:03,360 --> 00:31:04,580
متشکرم، رفیق.

773
00:31:04,580 --> 00:31:08,850
وای، هی، تایلر،
اینها را از کجا گرفتید؟

774
00:31:08,840 --> 00:31:09,890
کیف شما.

775
00:31:09,890 --> 00:31:11,240
در کیسه کوچک
در کیف من؟

776
00:31:11,240 --> 00:31:14,160
آره

777
00:31:14,150 --> 00:31:16,240
دایم، نیک چه کرد
فقط بگیر؟

778
00:31:16,240 --> 00:31:17,500
سه ضربه

779
00:31:17,510 --> 00:31:18,640
از متمرکز
سم قارچی.

780
00:31:18,640 --> 00:31:19,820
قارچ.

781
00:31:19,810 --> 00:31:21,810
به نوعی،
اما بسیار قوی تر.

782
00:31:21,810 --> 00:31:23,460
مانند نیم برگه
به طور معمول،

783
00:31:23,470 --> 00:31:26,390
و تو هستی
زوم لعنتی.

784
00:31:26,380 --> 00:31:27,900
پس قرار است چه اتفاقی بیفتد
به او؟

785
00:31:27,910 --> 00:31:30,700
خوب، او نمی رود
برای داشتن سردرد.

786
00:31:32,520 --> 00:31:35,520
[ ♪♪♪ ]

787
00:31:36,960 --> 00:31:38,880
چه کسی!

788
00:31:38,870 --> 00:31:39,870
[خنده]

789
00:31:39,880 --> 00:31:41,140
چگونه می توانید
این کار را با او انجام دهید؟

790
00:31:41,140 --> 00:31:44,060
من هیچ کاری نکردم
این تقصیر تایلر است.

791
00:31:44,050 --> 00:31:45,530
باشه، فقط استراحت کن
باشه؟

792
00:31:45,530 --> 00:31:46,620
ما فقط او را می گیریم
داخل ون.

793
00:31:46,620 --> 00:31:47,970
اوه...

794
00:31:47,970 --> 00:31:50,630
آره، آره،
آره، آره...

795
00:31:59,160 --> 00:32:02,340
[ نفس نفس زدن ]

796
00:32:04,250 --> 00:32:05,730
اوه، این است
زیبا، مرد.

797
00:32:05,730 --> 00:32:08,650
من قصد دارم یک خانه بسازم
درست در اینجا.

798
00:32:10,430 --> 00:32:11,480
این عالی است.

799
00:32:11,470 --> 00:32:12,690
بیایید شما را برگردانیم
داخل ون--

800
00:32:12,690 --> 00:32:14,390
به من دست نزن!

801
00:32:14,390 --> 00:32:15,780
نه، من نمی روم، مرد.

802
00:32:15,780 --> 00:32:17,480
من به شما گفتم،
من همینجا در حال ساختن یک خانه هستم.

803
00:32:17,480 --> 00:32:18,520
نیک؟ نیک.

804
00:32:18,520 --> 00:32:21,000
تریش...

805
00:32:21,000 --> 00:32:22,350
TRISH.

806
00:32:26,790 --> 00:32:29,230
این زندگی است.

807
00:32:29,230 --> 00:32:31,280
آن را بو کن بوی زندگی می دهد.

808
00:32:32,840 --> 00:32:34,020
تریش کیست؟

809
00:32:34,020 --> 00:32:37,460
MUSHIES در حال صحبت کردن. این است -

810
00:32:40,850 --> 00:32:43,030
اوه، شما هم آنها را می شنوید.

811
00:32:43,030 --> 00:32:45,420
آه، من تو را دوست دارم، تایلر.

812
00:32:49,080 --> 00:32:51,170
اوه، خدا

813
00:32:54,820 --> 00:32:58,040
اوه، خدای من.

814
00:32:58,040 --> 00:33:00,220
گاوهای زرد
دارند می آیند!

815
00:33:00,220 --> 00:33:01,700
[ نفس نفس زدن ]

816
00:33:03,130 --> 00:33:05,740
آره! آره!

817
00:33:05,740 --> 00:33:07,050
من می گویم او را ناک اوت می کنیم.

818
00:33:07,050 --> 00:33:09,310
من می گویم ما آن را یک شب می نامیم
و در اینجا کمپ بزنید.

819
00:33:09,310 --> 00:33:10,700
اوه، خدای من.

820
00:33:13,530 --> 00:33:15,140
چه کسی!

821
00:33:20,890 --> 00:33:23,280
او زنده است!

822
00:33:23,280 --> 00:33:24,280
بله!

823
00:33:24,280 --> 00:33:25,460
اوه، او زنده است!

824
00:33:25,460 --> 00:33:27,330
شما آن را ساخته اید.

825
00:33:27,330 --> 00:33:31,470
پس یدک کش کوچک ما چگونه است
امروز صبح؟

826
00:33:31,470 --> 00:33:32,510
یدک کش؟

827
00:33:32,510 --> 00:33:33,640
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

828
00:33:33,640 --> 00:33:35,080
بیایید فقط بگوییم
شما به طور معمول ...

829
00:33:35,080 --> 00:33:37,820
وقت خصوصی با KLEENEX
و کمی روغن کاری...

830
00:33:37,820 --> 00:33:38,950
به نوعی تبدیل شد
یک رویداد عمومی

831
00:33:38,950 --> 00:33:40,130
وانکاپالوزا،
شما می دانید؟

832
00:33:40,130 --> 00:33:41,220
ما می توانستیم داشته باشیم
بلیط برای آن فروخته شد.

833
00:33:41,210 --> 00:33:42,080
داری با من شوخی میکنی

834
00:33:42,080 --> 00:33:43,210
رفیق،
تو مثل شامپانزه بودی

835
00:33:43,220 --> 00:33:44,570
باشه؟

836
00:33:44,570 --> 00:33:47,050
شما از ما التماس می کردید که به شما بپیوندیم.

837
00:33:47,050 --> 00:33:50,140
شما می دانید، برخی از چیزها
فقط کمی مقدس هستند.

838
00:33:54,010 --> 00:33:55,750
باشه، همه
من در دریاچه خواهم بود.

839
00:33:55,750 --> 00:33:56,750
آره، من هم همینطور.

840
00:33:56,750 --> 00:33:57,880
این یک ایده خوب است.

841
00:33:57,880 --> 00:33:59,230
من می روم به
حوله ام را بگیر

842
00:33:59,230 --> 00:34:00,360
نه، نه، نه، نه، نه.

843
00:34:00,360 --> 00:34:01,580
تو نمی روی
هر جا.

844
00:34:01,580 --> 00:34:03,320
ساشا، ما در شیفت شیفت هستیم.

845
00:34:03,320 --> 00:34:04,890
با عرض پوزش، پسران.

846
00:34:04,890 --> 00:34:06,500
آره، من یک چشم نگه خواهم داشت
در PERVS برای شما.

847
00:34:06,500 --> 00:34:08,240
چه مغرور است.

848
00:34:08,240 --> 00:34:10,240
خداحافظ، پسران

849
00:34:10,240 --> 00:34:12,850
بیا، DIME. بیا بریم داخل
و از طریق شورت آنها ریشه کن.

850
00:34:16,380 --> 00:34:18,170
نیک، تو هستی، اوه...

851
00:34:18,160 --> 00:34:21,290
داری جارو میکنی
جنگل.

852
00:34:21,300 --> 00:34:22,480
مطمئنی که هنوز هستی
بیرون نمی روید؟

853
00:34:22,470 --> 00:34:23,560
کمی زوم-زوم؟

854
00:34:23,560 --> 00:34:25,520
شما بچه ها دارید مسخره می کنید
با من، درسته؟

855
00:34:25,520 --> 00:34:27,480
من باید به شما بگویم،

856
00:34:27,480 --> 00:34:30,480
آن چیز کوچک قبیله ای
تو داشتی دیشب انجام میدادی،

857
00:34:30,480 --> 00:34:34,440
خیلی تاثیرگذار بود.

858
00:34:36,490 --> 00:34:37,880
در این مورد به من کمک کنید؟

859
00:34:37,880 --> 00:34:40,230
WHOA. چیز قبیله ای؟

860
00:34:40,230 --> 00:34:42,490
WHOA، WHOA، WHOA.
منظورت چیه؟

861
00:34:53,160 --> 00:34:55,290
اوه، مرد، نیک
قرار است ما را بکشد.

862
00:34:55,290 --> 00:34:58,030
نه وقتی که می بیند
این تصاویر

863
00:35:01,160 --> 00:35:02,730
ما به جهنم می رویم.

864
00:35:02,730 --> 00:35:05,470
باشه،
بیایید با این روبرو شویم، رفیق.

865
00:35:05,470 --> 00:35:07,520
تو نمی روی
برای پوشیدن شلوار جیل.

866
00:35:07,520 --> 00:35:08,830
این مورد بعدی است
بهترین چیز.

867
00:35:08,820 --> 00:35:10,170
خوب؟ به اطراف نگاه کن

868
00:35:10,170 --> 00:35:14,170
درختان، دریاچه، جوانان و الاغ.
این یک لحظه کداک است.

869
00:35:23,190 --> 00:35:24,190
[ نیشخند ]
چی؟

870
00:35:25,840 --> 00:35:27,190
چی؟

871
00:35:27,190 --> 00:35:30,190
هیچ چیز.

872
00:35:30,190 --> 00:35:33,930
اوه، من می روم
بچه ها را بررسی کنید.

873
00:35:38,940 --> 00:35:40,770
بچه ها؟

874
00:35:40,770 --> 00:35:41,810
اوه، خدا

875
00:35:41,810 --> 00:35:45,380
امیدوارم جیلز
لباس شنا او را پوشیده است.

876
00:35:45,380 --> 00:35:46,820
نیک: چه جهنمی؟

877
00:35:48,040 --> 00:35:49,220
نیک؟

878
00:35:49,210 --> 00:35:52,470
هی، چه لعنتی
آیا شما انجام می دهید؟

879
00:35:52,480 --> 00:35:53,700
ساشا، اون پلیسه!

880
00:35:53,690 --> 00:35:55,170
داره شکر میزنه
در مخزن گاز ما.

881
00:35:59,920 --> 00:36:01,490
باشه، من نمیتونم شیت رو ببینم.

882
00:36:01,480 --> 00:36:03,180
این زاویه بد است. اینجا.

883
00:36:16,850 --> 00:36:18,550
چیزی؟

884
00:36:18,550 --> 00:36:20,730
اینجا را نگاه کنید.

885
00:36:20,720 --> 00:36:22,240
باشه

886
00:36:22,240 --> 00:36:23,720
به این شعبه چنگ بزنید
و تماس بگیرید.

887
00:36:25,510 --> 00:36:26,600
شما به شعبه می روید.

888
00:36:26,600 --> 00:36:29,860
من می خورم، سکه. من ورزش می کنم.

889
00:36:29,860 --> 00:36:31,860
این شعبه نمی رود
برای نگه داشتن من، خوب است؟

890
00:36:31,860 --> 00:36:33,510
تنها کاری که انجام می دهید دود کردن علف های هرز است
و خودارضایی.

891
00:36:33,520 --> 00:36:35,220
چنگ زدن به شاخه.

892
00:36:39,830 --> 00:36:42,140
"تمام کاری که انجام می دهید دود کردن علف هرز است
و خودارضایی، DIME.

893
00:36:42,130 --> 00:36:45,400
من کلاه کابویی می پوشم.
من یک دیک بزرگ هستم."

894
00:36:52,580 --> 00:36:53,890
قفل شده است.

895
00:36:53,880 --> 00:36:55,450
از سر راه برو.

896
00:36:55,450 --> 00:36:57,540
عیسی، ساشا،
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

897
00:36:57,540 --> 00:36:58,720
آسان، پسر قانون،
من یک موزیسین هستم.

898
00:36:58,720 --> 00:37:01,900
من انجام خواهم داد
چه می خواهم، باشه؟

899
00:37:11,120 --> 00:37:13,040
من آن را می دانستم.
این یک جعلی است.

900
00:37:13,030 --> 00:37:15,030
پسر عوضی...

901
00:37:15,040 --> 00:37:17,090
او با ما چه می خواهد؟

902
00:37:17,080 --> 00:37:18,820
من نمی دانم.

903
00:37:22,040 --> 00:37:23,870
بسیار خوب.

904
00:37:23,870 --> 00:37:25,310
باشه، حالا تماس بگیرید.

905
00:37:25,310 --> 00:37:27,050
من فقط... آن را ثابت نگه دارید.

906
00:37:27,050 --> 00:37:28,090
تماس گرفتن.

907
00:37:29,440 --> 00:37:31,050
[ زنگ تلفن همراه ]

908
00:37:31,050 --> 00:37:32,750
اوه، لعنت
چی... چیکار کنم؟

909
00:37:32,750 --> 00:37:33,800
به آن پاسخ دهید.

910
00:37:33,790 --> 00:37:34,750
سلام؟

911
00:37:34,750 --> 00:37:36,060
[جیغ ها]

912
00:37:38,320 --> 00:37:40,240
اوه، خدای من!

913
00:37:40,240 --> 00:37:43,030
سکه! سکه!

914
00:37:43,020 --> 00:37:44,020
DIME.

915
00:37:44,020 --> 00:37:45,110
دایم، حالت خوبه؟

916
00:37:45,110 --> 00:37:46,850
اوه...

917
00:37:46,850 --> 00:37:49,460
DIME، با من صحبت کن.
DIME--

918
00:37:49,460 --> 00:37:50,940
هی!

919
00:37:53,680 --> 00:37:54,680
آیا ارزشش را داشت؟

920
00:37:54,680 --> 00:37:56,250
قطعا.

921
00:38:04,350 --> 00:38:07,350
[ بوق زدن ]

922
00:38:07,350 --> 00:38:09,050
20 دلار؟

923
00:38:09,050 --> 00:38:12,100
مادرت این کار را برای 15 سال انجام خواهد داد،
احمق.

924
00:38:13,790 --> 00:38:16,140
[ RV HORN HONKS ]

925
00:38:16,140 --> 00:38:18,530
موضوع چیه افسر؟

926
00:38:18,530 --> 00:38:20,360
تو بهتری
تماس برای پشتیبان گیری، احمق!

927
00:38:22,360 --> 00:38:23,930
[ ♪♪♪ ]

928
00:38:28,850 --> 00:38:30,850
[ لاستیک های جیغ ]

929
00:38:42,250 --> 00:38:45,080
خوب، خوب، خوب.

930
00:38:45,080 --> 00:38:47,690
تو اومدی بازی کنی پسر.

931
00:38:47,690 --> 00:38:51,820
[ ♪♪♪ ]

932
00:38:51,830 --> 00:38:55,880
خوب، ما به دنبال
در 7.00 دلار و تغییر.

933
00:38:55,880 --> 00:38:59,100
بله، و اینطور نیست
برای ما بسیار خرید کنید.

934
00:39:01,010 --> 00:39:02,060
پول نقد را به من بده

935
00:39:02,060 --> 00:39:05,670
تایلر می‌خواهد آن را بسازد
همه بهتر.

936
00:39:17,290 --> 00:39:19,120
بیایید، مردم!
این برای خیریه است.

937
00:39:19,120 --> 00:39:21,120
شما می دانید که می خواهید.

938
00:39:21,120 --> 00:39:22,560
من معاون شهردار هستم
فک موسی،

939
00:39:22,560 --> 00:39:23,560
به خاطر مسیح.

940
00:39:23,560 --> 00:39:25,820
بیا، یک توپ بزن.
مرا داخل کن.

941
00:39:25,820 --> 00:39:27,430
داری فکر میکنی
من به چه فکر می کنم؟

942
00:39:27,430 --> 00:39:29,480
قطعا.

943
00:39:29,480 --> 00:39:31,700
به چه چیزی فکر می کنید؟

944
00:39:33,390 --> 00:39:35,520
میدونی من فقط...
من عاشق کارناوال هستم.

945
00:39:35,520 --> 00:39:36,910
وقتی... وقتی بچه بودم،

946
00:39:36,920 --> 00:39:40,360
من از برادرانم التماس می کنم
برای بردن من.

947
00:39:40,360 --> 00:39:41,670
آن بالن ها را می بینید؟

948
00:39:41,660 --> 00:39:44,750
آنها گره می زنند
تا آنجا که می توانستند

949
00:39:44,750 --> 00:39:47,010
به پشت شلوار من

950
00:39:47,010 --> 00:39:48,660
برای اینکه ببینم آیا بلند می شوم یا نه.

951
00:39:48,670 --> 00:39:51,410
کار کرد؟

952
00:39:51,410 --> 00:39:55,410
آنها در نهایت
مرا در یک درخت یافت.

953
00:39:55,410 --> 00:39:57,500
حداقل
شما کارناوال داشتید.

954
00:39:57,500 --> 00:39:58,760
در توفینو،
یک شب دیوانه بزرگ

955
00:39:58,770 --> 00:40:02,430
بازی یکنوع بازی شبیه لوتو
در مرکز REC.

956
00:40:02,420 --> 00:40:03,510
من BINGO را دوست دارم.

957
00:40:03,510 --> 00:40:05,990
بله، من می دانم.
من هم همینطور.

958
00:40:05,990 --> 00:40:07,430
تو می دانی،
بودن در یک شهر کوچک،

959
00:40:07,430 --> 00:40:08,950
جالب است، اما تو...

960
00:40:08,950 --> 00:40:10,910
شما فقط در نهایت -

961
00:40:10,910 --> 00:40:13,570
شما بیشتر می خواهید.

962
00:40:13,560 --> 00:40:16,220
آره

963
00:40:16,220 --> 00:40:19,090
آره

964
00:40:19,090 --> 00:40:21,440
هی، رفیق. چقدر
برای آن بادکنک ها؟

965
00:40:21,440 --> 00:40:23,140
نیک، حتی به آن فکر نکن.

966
00:40:24,180 --> 00:40:26,270
لعنت به من!

967
00:40:26,270 --> 00:40:28,880
دارم بهتر میشم

968
00:40:28,880 --> 00:40:30,010
مامانت بلند نشد
نه ترک.

969
00:40:30,010 --> 00:40:31,270
من به آن احترام می گذارم.

970
00:40:31,280 --> 00:40:32,720
صرفه جویی در آن، توانا.
من پول نقد ندارم.

971
00:40:32,710 --> 00:40:34,760
هی، رفیق، رفیق، رفیق.

972
00:40:36,630 --> 00:40:38,020
اگر این پول است
که شما را آزار می دهد،

973
00:40:38,020 --> 00:40:41,240
من راهی دارم که شما می توانید
مقداری سکه را سریع به جیب بزنید.

974
00:40:41,240 --> 00:40:42,720
دارم گوش میدم

975
00:40:42,720 --> 00:40:44,070
بیا... عاشق!

976
00:40:44,070 --> 00:40:46,810
این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید
با آن توپ ها، مرد؟

977
00:40:46,810 --> 00:40:48,550
من اینجا حتی خیس نیستم.

978
00:40:48,550 --> 00:40:49,640
بیا،
هر کس دیگری اینجاست.

979
00:40:51,080 --> 00:40:52,300
روانی!

980
00:40:52,300 --> 00:40:53,780
اوه، بیا.
توپ های شما تمام می شود.

981
00:40:53,780 --> 00:40:55,740
چه خبر؟

982
00:40:55,740 --> 00:40:57,700
اینجا دارم خسته میشم
من تمام روز را ندارم.

983
00:40:59,300 --> 00:41:01,430
اوه، وای

984
00:41:01,440 --> 00:41:02,660
WHOA.

985
00:41:02,660 --> 00:41:03,920
این خوب بود.

986
00:41:17,970 --> 00:41:19,150
این دوباره چه چیزی را پرداخت می کند؟

987
00:41:19,150 --> 00:41:20,150
دو دلار...

988
00:41:20,150 --> 00:41:21,370
یک دقیقه

989
00:41:21,370 --> 00:41:23,420
مانند یک اسم حیوان دست اموز رفتار کنید.
داری به من لعنت میدی

990
00:41:24,940 --> 00:41:26,250
دقیقا چه
آیا به من نیاز دارید که انجام دهم؟

991
00:41:26,240 --> 00:41:27,500
اوه، شما
آن را مشخص کنید.

992
00:41:27,510 --> 00:41:29,640
و شما ممکن است بخواهید
برای قرار دادن اینها.

993
00:41:31,420 --> 00:41:33,600
باشه

994
00:41:37,560 --> 00:41:38,520
HOP IT.

995
00:41:41,780 --> 00:41:43,610
خوب به نظر می رسد.

996
00:41:55,100 --> 00:41:57,930
سلام؟

997
00:41:57,930 --> 00:42:00,020
چه خبر، دکتر؟

998
00:42:01,980 --> 00:42:03,070
[ DING DING ]

999
00:42:08,810 --> 00:42:09,850
آن را متوقف کنید!

1000
00:42:11,590 --> 00:42:14,640
به من شلیک نکنید!

1001
00:42:20,300 --> 00:42:22,610
بیدمشک پایین است.
برو برای صورت.

1002
00:42:22,600 --> 00:42:24,990
صورت را فراموش کن
به سراغ توپ ها بروید.

1003
00:42:26,610 --> 00:42:29,310
عزیزم، اکنون در هر زمان.
آیا کسی می تواند -

1004
00:42:31,530 --> 00:42:32,750
بسیار خوب، آقایان،
نمایش تمام شد.

1005
00:42:32,750 --> 00:42:34,840
به خانه نزد همسرانتان بروید
یا اینترنت،

1006
00:42:34,830 --> 00:42:36,220
یا هر کجا که می گیرید
عجیب و غریب تو، بیمار،

1007
00:42:36,230 --> 00:42:38,360
ضربات انحرافی از.

1008
00:42:38,360 --> 00:42:39,840
اوه، تو عالی بودی

1009
00:42:39,840 --> 00:42:42,150
بچه ها شما چه کار می کنید؟

1010
00:42:42,150 --> 00:42:44,590
با این نرخ، در حدود
75 دلار در ساعت.

1011
00:42:44,580 --> 00:42:45,620
[ جیغ زدن ]

1012
00:42:45,630 --> 00:42:47,500
عالی

1013
00:42:47,500 --> 00:42:49,460
بچه ها، کجاست،
اوه، تایلر کجاست؟

1014
00:42:49,460 --> 00:42:53,030
کجا داری میری؟
به اینجا برگردید!

1015
00:42:53,030 --> 00:42:54,120
[غرش]

1016
00:42:54,110 --> 00:42:58,160
این چه حسی دارد؟

1017
00:43:00,030 --> 00:43:02,420
حالا گربه های کوچولو کیست؟
هه؟

1018
00:43:02,430 --> 00:43:05,350
آره! آن را بگیر!

1019
00:43:05,340 --> 00:43:07,300
به تو نگاه کن!

1020
00:43:07,300 --> 00:43:09,000
چی؟

1021
00:43:09,000 --> 00:43:10,570
[خنده]

1022
00:43:10,570 --> 00:43:12,570
خفه شو

1023
00:43:21,450 --> 00:43:22,930
[ ترکیدن و پاشیدن ]

1024
00:43:22,930 --> 00:43:25,800
آن سر و صدا چیست؟
شما بچه ها این را می شنوید؟

1025
00:43:27,800 --> 00:43:29,890
هی بچه ها، این برای چیست؟

1026
00:43:29,890 --> 00:43:30,930
این یک ...

1027
00:43:30,930 --> 00:43:32,850
انحراف.

1028
00:43:53,260 --> 00:43:55,700
دست و پنجه نرم کنید، مکنده ها.

1029
00:43:55,700 --> 00:43:58,660
اوه آره، این ...
به نظر می رسد این راه بسیار بهتر است.

1030
00:44:01,140 --> 00:44:03,580
لعنتی وجود دارد
افتادن و چیزها.

1031
00:44:03,570 --> 00:44:04,960
اگر RV's A-ROCKING...

1032
00:44:04,970 --> 00:44:06,800
با ضربه زدن وارد نشوید.

1033
00:44:06,800 --> 00:44:08,060
[خنده]

1034
00:44:14,760 --> 00:44:16,760
این تیکه از گنده
از هم پاشیدن.

1035
00:44:16,760 --> 00:44:19,280
شما باید داشته باشید
خرید ژاپنی.

1036
00:44:29,080 --> 00:44:30,390
لعنتی

1037
00:44:30,380 --> 00:44:32,820
ما باید از اینها پیاده شویم
آهنگ های عجیب، خوب؟

1038
00:44:46,970 --> 00:44:48,580
[سوت قطار]

1039
00:44:48,580 --> 00:44:49,800
اوه، خدای من.

1040
00:44:49,800 --> 00:44:50,840
اوه، خدای من.

1041
00:44:58,060 --> 00:44:59,060
نیک، عجله کن!

1042
00:44:59,070 --> 00:45:00,160
عجله کن، عجله کن، عجله کن.

1043
00:45:00,150 --> 00:45:01,670
نیک، دریافت--

1044
00:45:01,680 --> 00:45:02,460
اوه، خدای من--

1045
00:45:02,460 --> 00:45:03,510
من تلاش می کنم!

1046
00:45:05,900 --> 00:45:07,600
اوه، لعنت

1047
00:45:08,680 --> 00:45:09,900
لعنتی ما گیر کرده ایم!

1048
00:45:09,900 --> 00:45:11,820
اوه، لعنت

1049
00:45:11,820 --> 00:45:14,260
از آنجا برو بیرون!

1050
00:45:17,340 --> 00:45:19,040
همه بیرون. برو بیرون!

1051
00:45:22,700 --> 00:45:23,880
به خاطر خدا،
داری چیکار میکنی؟

1052
00:45:23,870 --> 00:45:24,920
برو بیرون!

1053
00:45:24,920 --> 00:45:26,180
گیتار من!

1054
00:45:43,720 --> 00:45:47,510
اوه، نه

1055
00:45:47,500 --> 00:45:48,680
اوه

1056
00:45:52,900 --> 00:45:54,290
تخته موج سواری من.

1057
00:45:54,290 --> 00:45:55,330
گیبسون من.

1058
00:45:55,340 --> 00:45:56,340
خانه من.

1059
00:45:56,340 --> 00:45:59,340
آیا همه خوب هستند؟

1060
00:45:59,340 --> 00:46:00,990
شاید ما باید، اوه ...

1061
00:46:01,000 --> 00:46:02,610
برو با کسی صحبت کن
یا چیزی؟

1062
00:46:02,610 --> 00:46:04,400
ما گیر خواهیم کرد
پر کردن گزارش ها به مدت یک هفته.

1063
00:46:04,390 --> 00:46:06,350
بیایید تقسیم کنیم.

1064
00:46:06,350 --> 00:46:09,400
آیا ما به تورنتو می رویم یا نه؟

1065
00:46:09,400 --> 00:46:10,530
آره، بیا...

1066
00:46:10,530 --> 00:46:11,490
بیایید بگیریم
از اینجا، بچه ها.

1067
00:46:11,490 --> 00:46:12,490
بیا.

1068
00:46:12,490 --> 00:46:13,880
بیا، SASH.

1069
00:46:13,880 --> 00:46:15,100
در حال آمدن

1070
00:46:15,100 --> 00:46:17,410
عجله کن بیا.

1071
00:46:26,940 --> 00:46:28,380
بد نیست.

1072
00:46:28,370 --> 00:46:29,330
این طعم مانند
دختران دشت.

1073
00:46:29,330 --> 00:46:30,330
شما نمی دانید

1074
00:46:30,330 --> 00:46:33,200
چه دختران دشتی
طعم مانند.

1075
00:46:33,200 --> 00:46:34,680
تایلر: می تواند استفاده کند
کمی نمک.

1076
00:46:34,680 --> 00:46:36,420
کره.

1077
00:46:36,420 --> 00:46:37,730
من مطمئن هستم
کشاورز مقداری دارد.

1078
00:46:37,730 --> 00:46:39,730
آیا فکر می کنید که او مشکلی ندارد؟

1079
00:46:42,690 --> 00:46:45,650
تو نباید دزدی کنی

1080
00:46:45,650 --> 00:46:46,650
صبر کن، صبر کن

1081
00:46:46,650 --> 00:46:47,960
اوم، گوش کن، متاسفیم.

1082
00:46:47,960 --> 00:46:50,050
ما فقط یک جفت بچه هستیم
در راه ما به تورنتو.

1083
00:46:50,050 --> 00:46:51,750
شما با پسران کالاهان؟

1084
00:46:51,740 --> 00:46:53,740
گسترش
شب پره های کولی...

1085
00:46:53,740 --> 00:46:55,220
کشتن محصولات من.

1086
00:46:55,220 --> 00:46:56,480
نه آقا

1087
00:46:56,490 --> 00:46:58,450
بدون پروانه کولی
اینجا، آقا.

1088
00:46:58,450 --> 00:47:00,450
نه، گوش کن،
ما فقط در حال عبور از آن هستیم.

1089
00:47:00,450 --> 00:47:01,840
WINNEBAGO ما
با قطار ضربه خوردم.

1090
00:47:01,840 --> 00:47:03,190
ما چیزی نداریم--

1091
00:47:03,190 --> 00:47:05,710
اون تو بودی؟ چرا...

1092
00:47:05,710 --> 00:47:08,970
من از آن باد گرفتم
روی ترانزیستور قدیمی.

1093
00:47:08,980 --> 00:47:13,770
این یک معجزه است
شما بچه ها زنده هستید.

1094
00:47:13,760 --> 00:47:18,160
حیف است، این یک تست است.

1095
00:47:18,160 --> 00:47:20,340
خداوند تو را به اینجا آورد،

1096
00:47:20,340 --> 00:47:22,560
و حالا من...

1097
00:47:22,560 --> 00:47:25,040
من چوپان شما هستم.

1098
00:47:27,390 --> 00:47:29,090
بنابراین، چگونه در مورد
یک غذای خانگی

1099
00:47:29,080 --> 00:47:31,000
و یک مکان گرم برای خواب؟

1100
00:47:31,000 --> 00:47:32,390
برای تلفن های موبایل عالی.

1101
00:47:32,390 --> 00:47:34,610
تو بندازی
با گاوها امشب.

1102
00:47:34,610 --> 00:47:36,660
امیدوارم که نباشی
عدم تحمل لاکتوز

1103
00:47:36,660 --> 00:47:38,180
تمام چیزی که می پرسم

1104
00:47:38,180 --> 00:47:41,920
این است که هیچ کس خلوص را لکه دار نمی کند
از دختر باکره من.

1105
00:47:41,920 --> 00:47:43,270
اوه، آره من آن را دریافت می کنم.

1106
00:47:43,270 --> 00:47:45,010
مثل این است
شوخی کشاورز پیر.

1107
00:47:45,010 --> 00:47:46,450
تو می دانی،
"تو می توانی در انبار من بخوابی،

1108
00:47:46,450 --> 00:47:48,150
"اما جرات نداری دست بزنی

1109
00:47:48,150 --> 00:47:51,410
زرق و برق من، خروس گرسنه
دختر نوجوان."

1110
00:47:51,410 --> 00:47:53,410
شوخی نیست پسر.

1111
00:47:53,410 --> 00:47:57,280
در واقع، در خانه من،
این یازدهمین فرمان است.

1112
00:47:57,290 --> 00:48:02,210
دروغ نگو...
با فرزندان کشاورزت.

1113
00:48:02,200 --> 00:48:03,680
[ تفنگ خروس ]

1114
00:48:03,680 --> 00:48:04,990
مگر اینکه بخواهید
خشم

1115
00:48:04,990 --> 00:48:08,950
رونق کشاورز شما.

1116
00:48:08,950 --> 00:48:10,040
متوجه شدم؟

1117
00:48:10,040 --> 00:48:12,220
بله قربان

1118
00:48:14,090 --> 00:48:16,960
چه کسی گرسنه است؟

1119
00:48:16,960 --> 00:48:20,660
♪ به جلو، سربازان مسیحی

1120
00:48:20,660 --> 00:48:25,320
♪ راهپیمایی به عنوان جنگ

1121
00:48:25,310 --> 00:48:28,920
اوه، یک تصادف قطار.

1122
00:48:28,930 --> 00:48:30,760
ای روح های بیچاره

1123
00:48:30,750 --> 00:48:33,100
خداوند را ستایش کن
همه شما خوب هستید.

1124
00:48:33,110 --> 00:48:36,160
همه چیز به نظر می رسد
عالیه خانم...

1125
00:48:36,150 --> 00:48:39,760
لیبی نام من است،
و این یوسف است.

1126
00:48:39,760 --> 00:48:40,890
چگونه؟

1127
00:48:40,900 --> 00:48:43,340
و جوزفین ویل
در یک لحظه پایین باشید.

1128
00:48:43,330 --> 00:48:46,160
ژوزفین!

1129
00:48:46,160 --> 00:48:47,990
هی، رفیق.

1130
00:48:47,990 --> 00:48:49,510
چقدر داغ فکر می کنید
این دختره؟

1131
00:48:49,510 --> 00:48:50,990
رفیق،
تو با من شوخی می کنی.

1132
00:48:50,990 --> 00:48:53,250
این افراد افتضاح هستند.
او احتمالاً دندان ندارد.

1133
00:49:06,050 --> 00:49:07,180
آه، جوزفین.

1134
00:49:07,180 --> 00:49:10,530
بالاخره تصمیم گرفتی
برای پیوستن به ما.

1135
00:49:12,580 --> 00:49:13,840
سلام

1136
00:49:13,840 --> 00:49:16,500
خدایا به ما کمک کن

1137
00:49:16,500 --> 00:49:17,850
آه، سلام، عزیزم.

1138
00:49:17,850 --> 00:49:19,900
شما فقط در زمان خود هستید.

1139
00:49:19,890 --> 00:49:23,240
اوه، آیا ملاقات کردی
پسرها؟

1140
00:49:24,900 --> 00:49:25,860
سلام

1141
00:49:25,850 --> 00:49:26,980
سلام
سلام

1142
00:49:32,340 --> 00:49:34,080
یوسف:
پس، مرد جوان،

1143
00:49:34,080 --> 00:49:35,950
شما اشاره کردید
تو داشتی...

1144
00:49:35,950 --> 00:49:39,350
یک شوخی در آنجا
در مزرعه ذرت، ها؟

1145
00:49:39,350 --> 00:49:42,090
اوه، آره این یک مزاحم است.

1146
00:49:43,960 --> 00:49:46,620
[گلو را پاک می کند]

1147
00:49:48,700 --> 00:49:52,050
لطفاً مرا ببخشید؟
من خیلی حالم خوب نیست

1148
00:49:57,750 --> 00:50:02,320
اوه، عزیز، او این کار را انجام می دهد
هر بار که مهمان داریم.

1149
00:50:02,320 --> 00:50:06,320
دختر بیچاره
فقط خیلی خجالتی.

1150
00:50:06,330 --> 00:50:08,810
یوسف:
بنابراین، شما آنجا هستید.

1151
00:50:08,810 --> 00:50:10,070
آره، تو

1152
00:50:10,070 --> 00:50:11,640
ما را بخندان.

1153
00:50:11,640 --> 00:50:14,030
اوه، آره، اوه، اوه...

1154
00:50:14,030 --> 00:50:17,770
GAG دختر کشاورز.
اوم، مطمئنا، چه جهنمی؟

1155
00:50:17,770 --> 00:50:20,300
تایلر، من فکر نمی کنم
ایده خوبی است.

1156
00:50:20,300 --> 00:50:21,560
تایلر: پس هست
این سه نفر

1157
00:50:21,560 --> 00:50:23,080
که کیسه
دختر کشاورز.

1158
00:50:23,080 --> 00:50:25,170
اوه

1159
00:50:25,170 --> 00:50:27,520
البته، اوه،
پیرمرد متوجه می شود،

1160
00:50:27,520 --> 00:50:29,130
و می رود
و یک تفنگ ساچمه ای را می گیرد

1161
00:50:29,130 --> 00:50:30,740
خیلی شبیه شما -

1162
00:50:30,740 --> 00:50:34,270
می دانی، تایلر،
شاید شما نباید.

1163
00:50:34,270 --> 00:50:35,970
اوه، پس او توضیح می دهد
مجازات آنها برای آنها،

1164
00:50:35,970 --> 00:50:37,970
که آنها باید بروند
به باغ

1165
00:50:37,970 --> 00:50:40,710
و پیدا کنید
میوه مورد علاقه آنها،

1166
00:50:40,710 --> 00:50:42,500
و به هر حال، بچه ها
فکر کنید که آنها به راحتی پیاده می شوند،

1167
00:50:42,500 --> 00:50:43,940
بنابراین آنها می روند، و آنها می گیرند
میوه انتخابی آنها...

1168
00:50:43,930 --> 00:50:45,060
[باز کردن زیپ]

1169
00:50:45,060 --> 00:50:46,240
آه، آه، خدا

1170
00:50:46,240 --> 00:50:48,630
حالت خوبه؟
اوه، آره

1171
00:50:48,630 --> 00:50:50,110
آیا می شنوید که،
یوسف؟

1172
00:50:50,110 --> 00:50:51,980
این مرد جوان عزیز

1173
00:50:51,980 --> 00:50:55,250
داوطلب شده است
برای گفتن فیض.

1174
00:50:55,250 --> 00:50:57,120
برو جلو، پسر.

1175
00:50:57,120 --> 00:51:00,340
اوه ... اوه ...

1176
00:51:00,340 --> 00:51:01,650
اوه، پروردگار عزیز...

1177
00:51:01,640 --> 00:51:06,470
متشکرم
برای دادن چنین چیزی به ما...

1178
00:51:06,480 --> 00:51:09,530
غذای آبدار،

1179
00:51:09,520 --> 00:51:11,480
و به ما برکت بده،

1180
00:51:11,480 --> 00:51:13,050
و لطفا ما را ببخشید

1181
00:51:13,050 --> 00:51:14,790
برای هر چیزی
کاری که ما انجام داده ایم

1182
00:51:14,790 --> 00:51:18,490
یا هستند...
همین الان انجام می دهند،

1183
00:51:18,490 --> 00:51:20,540
و نکن...
از دوست داشتن ما دست برندار.

1184
00:51:20,530 --> 00:51:21,530
متوقف نشو عزیزم.

1185
00:51:21,530 --> 00:51:24,790
لطفا متوقف نشو، اوه...

1186
00:51:24,800 --> 00:51:26,720
و اوه...

1187
00:51:26,710 --> 00:51:30,240
و به ما اجازه دهید
فقط گناهان ما را ببلعید

1188
00:51:30,240 --> 00:51:31,720
و...

1189
00:51:31,720 --> 00:51:33,420
اوه...

1190
00:51:33,420 --> 00:51:34,940
اوه، مسیح.

1191
00:51:36,510 --> 00:51:37,860
اوه مسیح...

1192
00:51:37,850 --> 00:51:39,720
[ ناله ]

1193
00:51:39,730 --> 00:51:43,910
عیسی را ستایش کنید.

1194
00:51:43,900 --> 00:51:45,120
لیبی: عیسی را ستایش کنید.

1195
00:51:45,120 --> 00:51:46,770
یوسف: عیسی را ستایش کنید.
احساس خوبی دارد، اینطور نیست؟

1196
00:51:46,780 --> 00:51:49,480
هنگامی که یک دعای خوب
آیا شما را تخلیه می کند؟

1197
00:51:51,560 --> 00:51:53,210
باشه، بیا بخوریم!

1198
00:51:53,220 --> 00:51:55,310
گوشت را رد کنید.

1199
00:51:55,310 --> 00:51:59,360
[ ناله ]

1200
00:51:59,350 --> 00:52:03,660
پس پس -

1201
00:52:03,660 --> 00:52:05,790
محل
بچه ها بزرگ شدید؟

1202
00:52:05,800 --> 00:52:07,240
اوه، خدای من.

1203
00:52:07,230 --> 00:52:11,190
جیل...

1204
00:52:11,190 --> 00:52:12,190
حالت خوبه؟

1205
00:52:12,190 --> 00:52:13,760
HMM؟ MM-HMM. MM.

1206
00:52:13,760 --> 00:52:14,370
اوه

1207
00:52:14,370 --> 00:52:16,720
اوه... اوه، خدا.

1208
00:52:16,720 --> 00:52:18,720
یوسف،
چیز عجیبی در حال وقوع است.

1209
00:52:18,720 --> 00:52:20,240
اوه!

1210
00:52:20,250 --> 00:52:22,560
یک ثانیه صبر کنید.

1211
00:52:22,550 --> 00:52:23,730
من می دانم اینجا چه اتفاقی می افتد.

1212
00:52:23,730 --> 00:52:26,300
اوه...

1213
00:52:27,510 --> 00:52:28,900
اوه اوه...

1214
00:52:28,910 --> 00:52:29,960
لعنت به تو!

1215
00:52:29,950 --> 00:52:31,820
لیبی،
با جن گیر تماس بگیرید.

1216
00:52:31,820 --> 00:52:33,470
این بچه ها در اختیار هستند ...

1217
00:52:33,480 --> 00:52:34,740
و اسلحه ام را بگیر!

1218
00:52:34,740 --> 00:52:37,090
نه، نه، نه، آقا،
من به شما اطمینان می دهم -

1219
00:52:37,090 --> 00:52:39,920
اوه، لعنتی!

1220
00:52:39,920 --> 00:52:42,450
حالا، همین است. همه بیرون!
بیرون، بیرون!

1221
00:52:47,190 --> 00:52:49,100
و لوسیفر را مصرف کنید
با شما!

1222
00:52:49,100 --> 00:52:50,410
[تیراندازی]

1223
00:52:50,410 --> 00:52:51,460
[جیغ ها]

1224
00:52:51,450 --> 00:52:54,710
قدرت مسیح
شما را مجبور می کند!

1225
00:52:54,710 --> 00:52:57,630
قدرت مسیح
شما را مجبور می کند!

1226
00:52:57,630 --> 00:53:01,420
♪ همانطور که پایین می آیی

1227
00:53:01,420 --> 00:53:06,380
♪ من برای رفتن آماده نیستم

1228
00:53:06,380 --> 00:53:08,030
[ پخش موسیقی سیتار ]

1229
00:53:17,260 --> 00:53:18,570
[ زنگ تلفن همراه ]

1230
00:53:18,560 --> 00:53:19,780
اوه، من آن را دریافت خواهم کرد،
عزیزم.

1231
00:53:19,780 --> 00:53:21,260
با تشکر، عزیزم.

1232
00:53:24,480 --> 00:53:25,480
سلام؟

1233
00:53:25,480 --> 00:53:28,480
جری. آره، امیل است.

1234
00:53:28,490 --> 00:53:30,320
اوه، هی، امیل.
این امیل است، عزیزم.

1235
00:53:30,320 --> 00:53:31,970
راست روشن.

1236
00:53:31,970 --> 00:53:33,150
حالت چطوره، مرد؟

1237
00:53:33,140 --> 00:53:34,450
خب چه خبر است؟

1238
00:53:34,450 --> 00:53:36,410
نیک قرار است
آن را به تورنتو؟

1239
00:53:36,410 --> 00:53:39,410
نه نه، او نیست.

1240
00:53:39,410 --> 00:53:42,370
اوه، راست روشن، رفیق.
این خبر بسیار خوبی است.

1241
00:53:42,370 --> 00:53:43,720
متشکرم، امیل.

1242
00:53:43,720 --> 00:53:45,110
من می دانستم که می توانیم
روی تو حساب کن، مرد.

1243
00:53:45,110 --> 00:53:47,200
خداحافظ

1244
00:53:47,200 --> 00:53:48,770
♪ من برای رفتن آماده نیستم

1245
00:53:48,770 --> 00:53:50,600
♪ من آماده نیستم...

1246
00:53:50,600 --> 00:53:53,040
من به شما گفتم او بود
بهترین، عزیزم.

1247
00:53:55,430 --> 00:53:57,260
خیلی باحال

1248
00:53:59,690 --> 00:54:01,080
بچه ها، هر کدام یک نوشیدنی.

1249
00:54:01,080 --> 00:54:02,560
ما نمی توانیم هزینه کنیم
برای نوشیدن آن.

1250
00:54:02,560 --> 00:54:05,080
نیک، بعد از همه اینها،
ما نمی توانیم آن را ننوشیم.

1251
00:54:05,090 --> 00:54:08,400
[ گروه می نوازد
"من احساس می کنم مانند یک زن" ]

1252
00:54:08,400 --> 00:54:12,270
♪ من امشب میرم بیرون
حالم خوبه ♪

1253
00:54:12,270 --> 00:54:15,010
♪ من می خواهم
بگذارید همه چیز در حال آویزان باشد ♪

1254
00:54:15,010 --> 00:54:16,010
♪ من میخوام درست کنم...

1255
00:54:16,010 --> 00:54:17,840
رفیق!

1256
00:54:17,840 --> 00:54:20,580
♪ واقعا صدایم را بلند کن

1257
00:54:20,580 --> 00:54:21,760
♪ من جیغ میزنم و فریاد میزنم

1258
00:54:21,760 --> 00:54:24,500
راک اند رول!

1259
00:54:24,500 --> 00:54:29,070
♪ بدون مهار

1260
00:54:29,070 --> 00:54:30,290
رفیق، من در حال صرفه جویی هستم
زندگی شما.

1261
00:54:30,290 --> 00:54:31,290
ضرب و شتم آن.

1262
00:54:31,290 --> 00:54:34,340
از اینجا برو بیرون

1263
00:54:34,340 --> 00:54:35,600
حالا، به یاد داشته باشید، مردم،

1264
00:54:35,600 --> 00:54:37,430
مستی که می گیری،
هر چه صدایشان بهتر باشد.

1265
00:54:37,430 --> 00:54:40,430
300 دلار هنوز است
برای گرفتن،

1266
00:54:40,430 --> 00:54:43,350
پس به نوشیدن ادامه دهید
آن شجاعت مایع،

1267
00:54:43,340 --> 00:54:45,340
چون نیاز داریم
یک مکنده دیگر روی صحنه.

1268
00:54:45,350 --> 00:54:47,310
[ PLAYING "WHERE HAVE You
اخیرا بوده است" ]

1269
00:54:47,310 --> 00:54:49,310
اوه، من یک جدول را می بینم.

1270
00:54:53,790 --> 00:54:56,360
هشدار کوگار.
چشمان خود را برگردانید.

1271
00:54:56,360 --> 00:54:57,620
و از دست دادن
این فرصت؟

1272
00:54:57,620 --> 00:54:59,320
لعنت به اون

1273
00:54:59,320 --> 00:55:01,280
خب، خانم ها، برنامه چیست؟

1274
00:55:01,280 --> 00:55:02,460
شما بچه ها
می خواهید یک دوئت بخوانید؟

1275
00:55:02,450 --> 00:55:04,580
MM-MM. نه، نه،
نه، نه، نه، نه.

1276
00:55:04,580 --> 00:55:05,930
ساشا داره بالا میره
توسط خودش.

1277
00:55:05,930 --> 00:55:08,800
آره، تو یکی دیگه داری،
تو سرسبز هستی

1278
00:55:08,800 --> 00:55:11,630
ساشا، من می خواهم بخوابم
امشب در رختخواب،

1279
00:55:11,630 --> 00:55:14,370
و من یک دوش مناسب می خواهم،

1280
00:55:14,380 --> 00:55:16,430
اما تو تنها کسی هستی
با استعداد.

1281
00:55:16,420 --> 00:55:19,420
حالا برو اون بالا و...

1282
00:55:19,420 --> 00:55:20,290
و از ما مقداری پول درآورید.

1283
00:55:20,290 --> 00:55:21,770
بیا.

1284
00:55:21,770 --> 00:55:23,600
آره برای آن بروید.

1285
00:55:23,600 --> 00:55:24,860
هی، من حتی برایت یک شات می خرم.

1286
00:55:24,860 --> 00:55:28,650
یک شات. HMM.

1287
00:55:32,310 --> 00:55:34,830
کونگ فو. واقعا؟

1288
00:55:34,830 --> 00:55:35,880
کمربند مشکی؟

1289
00:55:35,880 --> 00:55:36,880
به طور طبیعی.

1290
00:55:36,880 --> 00:55:39,800
چشمگیر...

1291
00:55:39,790 --> 00:55:41,270
اما سوال اینجاست که
جونیور،

1292
00:55:41,270 --> 00:55:44,100
آیا شما کمربند قهوه ای خود را دارید؟

1293
00:55:44,100 --> 00:55:45,410
ق.

1294
00:55:45,410 --> 00:55:47,800
کمربند قهوه ای.

1295
00:55:47,800 --> 00:55:51,150
شرمنده ام که اعتراف می کنم،
اوه، من نه.

1296
00:55:51,150 --> 00:55:53,070
در واقع،

1297
00:55:53,070 --> 00:55:54,680
من و دوستم
امیدوار بودند

1298
00:55:54,680 --> 00:55:57,990
برای به دست آوردن چنین کمربند
امشب اینجاست.

1299
00:55:57,980 --> 00:56:03,460
اوه، خب...
شاید بتوان آن را ترتیب داد.

1300
00:56:03,470 --> 00:56:05,650
شما فقط باید بنشینید
واقعاً تنگ، آقایان،

1301
00:56:05,640 --> 00:56:08,120
چون باید ادرار کنیم.

1302
00:56:09,260 --> 00:56:12,050
محکم.

1303
00:56:12,040 --> 00:56:13,690
رفیق، چه جهنمی
در مورد آن بود؟

1304
00:56:13,700 --> 00:56:15,090
تو چی بودی
صحبت کردن در مورد؟

1305
00:56:15,090 --> 00:56:16,610
چه خبر با کل
چیزهای کمربند قهوه ای؟

1306
00:56:16,610 --> 00:56:20,220
سکه، به من اجازه بده
یه چیزی برات توضیح بده

1307
00:56:20,220 --> 00:56:22,270
زن انسان
تا سه دهانه دارد

1308
00:56:22,270 --> 00:56:24,230
که می توان از آن استفاده کرد
برای لذت جنسی.

1309
00:56:24,230 --> 00:56:26,580
تا امروز،
ما با دو نفر آشنا هستیم.

1310
00:56:26,580 --> 00:56:29,450
آنجاست
کوگارها وارد می شوند.

1311
00:56:29,450 --> 00:56:31,710
اوه، آن ...
این نفرت انگیز است.

1312
00:56:31,710 --> 00:56:33,710
همین...

1313
00:56:33,720 --> 00:56:35,850
خوب، من به یک آبجو نیاز دارم.

1314
00:56:35,850 --> 00:56:37,240
[ آهنگ به پایان می رسد ]

1315
00:56:40,200 --> 00:56:42,640
بسیار خوب، مردم،

1316
00:56:42,640 --> 00:56:44,640
چه کسی بعدی تانک می کند؟

1317
00:56:44,640 --> 00:56:47,250
همینجا، بچه ها.
او می خواهد.

1318
00:56:47,250 --> 00:56:48,470
چه کسی!

1319
00:56:48,470 --> 00:56:49,910
کمی به او بدهید
تشویق

1320
00:56:51,300 --> 00:56:53,350
بیا. به من افتخار کن.
به من افتخار کن.

1321
00:56:55,480 --> 00:56:57,920
هوو-هو!

1322
00:56:57,910 --> 00:56:59,960
آره!

1323
00:57:04,310 --> 00:57:07,050
جوانان خود را به ما نشان دهید!

1324
00:57:07,050 --> 00:57:08,750
شما اول، خوک.

1325
00:57:08,750 --> 00:57:10,490
[خنده]
خفه شو

1326
00:57:10,490 --> 00:57:11,840
خفه شو

1327
00:57:11,840 --> 00:57:13,540
باشه، این...

1328
00:57:13,540 --> 00:57:19,850
اوه، این برای همه احمق هاست
خارج وجود دارد.

1329
00:57:19,850 --> 00:57:24,510
♪ زندانی عشق تو

1330
00:57:24,510 --> 00:57:32,210
♪ گرفتار در وب شما
زمزمه های داغ در شب ♪

1331
00:57:32,210 --> 00:57:35,390
♪ من اسیر طلسم شما هستم

1332
00:57:42,480 --> 00:57:45,660
♪ اوه، بله، من لمس شدم
با نمایش احساسات ♪

1333
00:57:45,660 --> 00:57:49,490
♪ آیا باید شکسته باشم
به دلیل فقدان فداکاری شما؟ ♪

1334
00:57:49,490 --> 00:57:50,270
♪ باید؟

1335
00:57:50,270 --> 00:57:53,580
چه کسی! HA، HA.

1336
00:57:53,580 --> 00:57:56,320
♪ باید؟

1337
00:57:56,320 --> 00:57:59,150
♪ بهتره با من خوب باشی

1338
00:57:59,150 --> 00:58:02,980
♪ اینطوری میشه

1339
00:58:02,980 --> 00:58:05,330
♪ چون هیچ استفاده ای ندارم

1340
00:58:05,330 --> 00:58:06,980
♪ برای چیزی که شما آزادانه با آن تماس می گیرید
حقیقت ♪

1341
00:58:06,980 --> 00:58:09,200
♪ و تو بهتر
با من خوب باش ♪

1342
00:58:12,990 --> 00:58:18,950
♪ فکر می کنم این نیز درست است
اینکه ما نیازی به مبارزه نداریم ♪

1343
00:58:18,950 --> 00:58:26,570
♪ وقتی رو در رو می ایستیم
و شما پرونده خود را ارائه دهید ♪

1344
00:58:26,570 --> 00:58:29,970
♪ و من می دانم که تو مدام به من می گویی
اینکه تو منو دوست داری ♪

1345
00:58:29,960 --> 00:58:33,880
بد نیست
برای یک تازه کار، ها؟

1346
00:58:33,880 --> 00:58:35,230
♪ اما آیا شما فکر می کنید

1347
00:58:35,230 --> 00:58:37,490
♪ من فقط تو را می پذیرم
در ایمان کور ♪

1348
00:58:37,490 --> 00:58:40,750
♪ اوه، مطمئنا، عزیزم
هر چیزی که شما را خشنود کند ♪

1349
00:58:40,760 --> 00:58:43,110
♪ و تو بهتر
با من خوب باش ♪

1350
00:58:43,110 --> 00:58:47,160
♪ اینطوری میشه

1351
00:58:47,150 --> 00:58:51,810
♪ چون وقت ندارم
برای خطوط بیش از حد بارگیری شده شما ♪

1352
00:58:51,810 --> 00:58:53,680
♪ بهتره با من خوب باشی

1353
00:58:55,420 --> 00:58:59,420
♪ با من خوب باش

1354
00:58:59,430 --> 00:59:01,950
♪ با من خوب باش

1355
00:59:01,950 --> 00:59:05,870
♪ با من خوب باش

1356
00:59:05,870 --> 00:59:10,920
♪ با من خوب باش

1357
00:59:10,920 --> 00:59:13,360
♪ آره ♪

1358
00:59:13,350 --> 00:59:16,530
آره!

1359
00:59:16,530 --> 00:59:19,360
بله! چه کسی!

1360
00:59:19,360 --> 00:59:21,190
آره!

1361
00:59:21,190 --> 00:59:22,280
من نمی دانم
درباره شما بچه ها،

1362
00:59:22,280 --> 00:59:24,020
اما من فکر می کنم
ما به تازگی برنده خود را پیدا کردیم!

1363
00:59:24,020 --> 00:59:25,720
آره!

1364
00:59:28,320 --> 00:59:29,540
صبر کن صبر کن صبر کن

1365
00:59:29,540 --> 00:59:30,890
نه خیلی سریع، پسران.

1366
00:59:30,890 --> 00:59:32,460
این یکی برای شماست.

1367
00:59:32,460 --> 00:59:34,200
چه کسی!

1368
00:59:35,770 --> 00:59:39,470
اوه، همین است
من به استعداد می گویم.

1369
00:59:41,380 --> 00:59:43,250
آره! چه کسی!

1370
00:59:43,250 --> 00:59:44,730
جایزه اول.

1371
00:59:44,730 --> 00:59:46,820
جایزه دوم.

1372
00:59:46,820 --> 00:59:49,520
آری، ارسی!

1373
00:59:51,350 --> 00:59:52,610
بله!

1374
01:00:01,840 --> 01:00:04,710
برای دو اتاق هتل کافی است
و صبحانه.

1375
01:00:04,710 --> 01:00:07,020
بد نیست
برای مقام دوم

1376
01:00:07,020 --> 01:00:08,980
هی، تو هستی...
تو قراره مرده باشی

1377
01:00:08,970 --> 01:00:10,280
هی، شما خزید.
شما از ما دور بمانید

1378
01:00:10,280 --> 01:00:11,330
اما چطوری
برو بیرون--

1379
01:00:11,320 --> 01:00:12,540
متاسفم، رفیق.

1380
01:00:12,540 --> 01:00:13,850
این پسر متعلق به ماست.

1381
01:00:13,850 --> 01:00:14,980
تو، بیا بریم.

1382
01:00:21,420 --> 01:00:24,080
بیا، نرم.
بیایید راحت باشیم.

1383
01:00:24,080 --> 01:00:26,690
باشه،
اما من فاحشه ارزانی نیستم.

1384
01:00:26,690 --> 01:00:28,430
داری من رو میخری
صبحانه.

1385
01:00:28,430 --> 01:00:32,520
[می خندد]
من اینطور فکر نمی کنم.

1386
01:00:32,520 --> 01:00:34,830
جیل؟

1387
01:00:34,830 --> 01:00:37,310
جیل، باز کن.

1388
01:00:42,530 --> 01:00:44,450
حدس می زنم این من و تو هستیم.

1389
01:00:49,540 --> 01:00:52,410
من خواب دیده ام
در مورد این

1390
01:00:52,410 --> 01:00:54,460
کل زندگی من.

1391
01:00:54,450 --> 01:00:56,840
اوه، شرط می بندم که داری.

1392
01:00:56,850 --> 01:00:58,850
اوه، اوخ!

1393
01:00:58,850 --> 01:01:01,590
ق.

1394
01:01:01,590 --> 01:01:03,810
آره، بیا.
آنها را پیاده کنید.

1395
01:01:03,810 --> 01:01:05,770
هولا!

1396
01:01:07,820 --> 01:01:10,740
اینجا می رویم.

1397
01:01:10,730 --> 01:01:12,510
آن ها برای چیست؟

1398
01:01:12,520 --> 01:01:16,130
اوه، شما فقط صبر کنید و ببینید،
مرد کوچولو. HMM؟

1399
01:01:18,000 --> 01:01:19,180
من واقعاً می خواستم.

1400
01:01:19,170 --> 01:01:20,560
آره خب منم همینطور

1401
01:01:20,570 --> 01:01:23,180
اما ما می توانیم صبر کنیم
برای یک بار دیگر.

1402
01:01:23,180 --> 01:01:25,750
تو خیلی شیرینی

1403
01:01:25,750 --> 01:01:27,530
مرا ببوس.

1404
01:01:27,530 --> 01:01:28,790
مطمئنی،
چون به نظر می رسید

1405
01:01:28,790 --> 01:01:30,570
تو یه جوری هستی
در مورد انتشار.

1406
01:01:30,580 --> 01:01:31,890
فقط مرا ببوس.

1407
01:01:35,500 --> 01:01:36,370
من نمی توانم.

1408
01:01:36,370 --> 01:01:37,850
[استفراغ]

1409
01:01:37,850 --> 01:01:40,200
اوه، خدا

1410
01:01:40,200 --> 01:01:42,200
SHH. باشه، اوه--

1411
01:01:49,680 --> 01:01:52,990
تو امشب عالی بودی

1412
01:01:54,780 --> 01:01:59,090
آن دختر روی صحنه،
او کیست؟

1413
01:02:01,390 --> 01:02:04,610
آیا او را دوست داشتید؟

1414
01:02:08,790 --> 01:02:10,100
تو تخت را بگیر
من می روم به-

1415
01:02:10,100 --> 01:02:12,620
ما پول خوبی پرداخت کردیم
برای این تخت،

1416
01:02:12,620 --> 01:02:18,410
و من تقاضا دارم
که ما از آن لذت می بریم.

1417
01:02:18,410 --> 01:02:22,150
آیا شما پیشنهاد می کنید
به اشتراک می گذاریم؟

1418
01:02:22,150 --> 01:02:25,940
تا زمانی که این کار را نکنید
دریافت هر گونه ایده.

1419
01:02:27,720 --> 01:02:29,770
من ایده دریافت نمی کنم.

1420
01:03:05,980 --> 01:03:08,500
زیبا و محکم...

1421
01:03:08,500 --> 01:03:09,330
اطراف شاخ ...

1422
01:03:09,330 --> 01:03:11,290
ای هاو!

1423
01:03:15,420 --> 01:03:16,860
بنابراین چگونه این کار می کند؟

1424
01:03:16,860 --> 01:03:18,730
چگونه باید درآمد کسب کنم
کمربند قهوه ای من به این صورت؟

1425
01:03:18,730 --> 01:03:24,210
اوه، خواهی کرد، پسر بزرگ.
نگران نباش

1426
01:03:24,210 --> 01:03:26,040
هر کاری که داری میکنی
بازگشت به آنجا،

1427
01:03:26,040 --> 01:03:28,430
فقط مراقب باش،
چون به راحتی کبود میشم.

1428
01:03:31,220 --> 01:03:32,310
شما چه فکر می کنید، کلر؟

1429
01:03:32,310 --> 01:03:33,880
باید استفاده کنیم
بچه هویج

1430
01:03:33,870 --> 01:03:35,570
یا اکسکالیبور؟

1431
01:03:35,570 --> 01:03:37,750
بچه هویج. بچه هویج.

1432
01:03:37,750 --> 01:03:40,580
خدایا، عسل،

1433
01:03:40,580 --> 01:03:43,110
به نظر می رسد که ما رفتیم
هویج در خانه.

1434
01:03:44,020 --> 01:03:46,890
خیلی بد
خیلی خیلی خیلی غم انگیز

1435
01:03:46,890 --> 01:03:50,680
من را بارگیری کنید.

1436
01:03:52,890 --> 01:03:54,590
اوه، پروردگار عزیز.

1437
01:03:59,420 --> 01:04:01,770
این بود -

1438
01:04:01,770 --> 01:04:03,380
آره

1439
01:04:04,990 --> 01:04:09,340
[تایلر در حال جیغ زدن]

1440
01:04:09,340 --> 01:04:11,950
[تایلر ناله،
ضربه زدن روی تخت ]

1441
01:04:15,570 --> 01:04:16,830
برای تلفن های موبایل مانند
ما تنها نیستیم

1442
01:04:16,830 --> 01:04:17,920
داشتن اوقات خوبی.

1443
01:04:17,920 --> 01:04:19,920
آره

1444
01:04:24,010 --> 01:04:25,970
تایلر:
این عالی است. اوه!

1445
01:04:46,080 --> 01:04:49,040
کوگارها؟

1446
01:04:49,040 --> 01:04:52,130
سلام؟

1447
01:04:52,130 --> 01:04:54,740
کمک؟

1448
01:04:54,740 --> 01:04:56,440
کمک کنید.

1449
01:04:56,440 --> 01:04:57,530
کمک!

1450
01:05:00,350 --> 01:05:04,830
تایلر:
کمک! کمک!

1451
01:05:04,830 --> 01:05:06,920
کسی!

1452
01:05:06,920 --> 01:05:09,360
کمک!

1453
01:05:09,360 --> 01:05:11,540
تایلر.

1454
01:05:11,540 --> 01:05:12,760
اوه، خدای من.

1455
01:05:12,760 --> 01:05:13,760
اوه، خدای من.

1456
01:05:13,760 --> 01:05:15,940
اوه، رفیق.

1457
01:05:17,800 --> 01:05:19,580
اوه، خدای من.

1458
01:05:19,590 --> 01:05:21,240
جای شما بسیار بزرگتر است
از ما.

1459
01:05:21,240 --> 01:05:22,420
ممکن است کسی

1460
01:05:22,420 --> 01:05:23,550
فقط به من بده
یک دست، لطفا؟

1461
01:05:23,550 --> 01:05:26,420
آیا دوست جدید شما
نام دارید؟

1462
01:05:26,420 --> 01:05:27,550
تو هیکی گرفتی

1463
01:05:29,380 --> 01:05:30,420
نه، این فقط یک راش است.

1464
01:05:30,430 --> 01:05:33,260
رفیق، ساشا را میخکوب کردی.

1465
01:05:33,250 --> 01:05:34,080
تو ساشامو میخکوب کردی؟

1466
01:05:34,080 --> 01:05:35,080
من به هیچ کس میخ نزدم.

1467
01:05:35,080 --> 01:05:36,130
سلام. نیک، بیا اینجا.

1468
01:05:36,130 --> 01:05:37,310
چی؟ نیک، برخی
جزئیات، رفیق.

1469
01:05:37,300 --> 01:05:39,000
من شما را می شناختم بچه ها
قرار بود وصل بشیم

1470
01:05:39,000 --> 01:05:40,050
به ما آب میوه بدهید،
دوست من.

1471
01:05:40,040 --> 01:05:41,390
آبمیوه را به ما بدهید.

1472
01:05:41,390 --> 01:05:43,090
نیک، بیا،
بیا، بیا.

1473
01:05:43,090 --> 01:05:46,960
بچه ها؟ باشه، بیا و منو باز کن.

1474
01:05:46,960 --> 01:05:50,220
بیا و مرا باز کن، لطفا.
کسی!

1475
01:05:50,230 --> 01:05:52,450
بچه ها!

1476
01:05:52,450 --> 01:05:54,280
[ ♪♪♪ ]

1477
01:05:56,450 --> 01:05:57,580
بیا،
بیا، بیا.

1478
01:05:57,580 --> 01:05:58,580
عجله کن

1479
01:05:58,580 --> 01:06:00,150
تایلر: من دارم میام!

1480
01:06:00,150 --> 01:06:01,760
خفه شو من کمی درد دارم.
یه کلمه دیگه نگو!

1481
01:06:01,760 --> 01:06:04,020
آره، تایلر. بیا،
الاغ خود را تکان دهید!

1482
01:06:04,020 --> 01:06:05,370
لعنت به شما بچه ها!

1483
01:06:09,510 --> 01:06:10,600
سلام.

1484
01:06:10,600 --> 01:06:13,210
شما بچه ها نمی توانید اینجا باشید.

1485
01:06:13,210 --> 01:06:16,260
آرام باش، پیرمرد،

1486
01:06:16,250 --> 01:06:17,990
ما با هدایایی می آییم.

1487
01:06:21,220 --> 01:06:23,790
تو فکر می کنی می توانی دهنم را ببندی
با یک میکی شرم آور از مشروب؟

1488
01:06:28,270 --> 01:06:29,310
شوخی میکنی

1489
01:06:29,310 --> 01:06:31,440
چی؟ این مال من است
انبار شخصی.

1490
01:06:31,440 --> 01:06:32,310
رفیق

1491
01:06:32,310 --> 01:06:35,050
خودتان را در خانه بسازید.

1492
01:06:35,060 --> 01:06:37,720
هی، این قطار می رود
از طریق تورنتو، درست است؟

1493
01:06:37,710 --> 01:06:40,060
تورنتو، بله؟

1494
01:06:40,060 --> 01:06:42,280
البته این کار را می کند.

1495
01:06:58,300 --> 01:07:00,260
هی، اوه، فکر کن اگر من
یک ضربه کوچک دارید؟

1496
01:07:00,250 --> 01:07:02,820
ضرب و شتم آن.

1497
01:07:11,830 --> 01:07:13,830
سلام.

1498
01:07:16,050 --> 01:07:17,360
خب، آیا می خواستی--

1499
01:07:17,360 --> 01:07:19,750
من می گذرم.

1500
01:07:19,750 --> 01:07:20,970
اوه، بیا، نیک.

1501
01:07:20,970 --> 01:07:23,930
من می دانم که شما نیستید
رد کردن این، درست است؟

1502
01:07:23,930 --> 01:07:26,540
ساشا، من اشتباه کردم.

1503
01:07:26,540 --> 01:07:30,280
تو با من سکس داشتی
به اشتباه؟

1504
01:07:30,280 --> 01:07:32,800
چي، لغزيدي
و سقوط و به طور تصادفی--

1505
01:07:32,810 --> 01:07:34,550
ما مست بودیم.

1506
01:07:34,550 --> 01:07:35,940
داشتیم
استند یک شب.

1507
01:07:35,940 --> 01:07:37,990
خوب بود،
اما همین است.

1508
01:07:37,990 --> 01:07:41,120
آنقدرها هم خوب نبود،
پس خودتان را چاپلوسی نکنید.

1509
01:07:41,120 --> 01:07:43,250
نگاه کن، من نمی روم
به دانشکده حقوق.

1510
01:07:43,250 --> 01:07:46,640
من... دارم
یک دوست دختر

1511
01:07:46,650 --> 01:07:49,910
TRISH. من می دانم.

1512
01:07:49,910 --> 01:07:53,440
و من قصد دارم به تورنتو بروم
و او را ببین و...

1513
01:07:53,440 --> 01:07:54,960
و پیشنهاد دهید.

1514
01:07:57,050 --> 01:07:59,660
من هستم، اوه...

1515
01:07:59,660 --> 01:08:02,790
من می روم از او بپرسم
برای ازدواج با من

1516
01:08:02,800 --> 01:08:04,060
جعلی است.

1517
01:08:06,670 --> 01:08:08,930
من می دانم. موقتی است.

1518
01:08:08,930 --> 01:08:12,630
یه جورایی مثل من

1519
01:08:12,630 --> 01:08:14,460
آره

1520
01:08:21,380 --> 01:08:25,650
♪ روزی، به نحوی
من می خواهم همه چیز را درست کنم ♪

1521
01:08:25,640 --> 01:08:27,290
♪ اما نه در حال حاضر

1522
01:08:27,300 --> 01:08:30,480
♪ من می دانم که شما تعجب می کنید چه زمانی

1523
01:08:30,480 --> 01:08:33,140
♪ تو تنها کسی هستی
چه کسی می داند که ♪

1524
01:08:33,130 --> 01:08:37,310
♪ روزی، به نحوی
من می خواهم همه چیز را درست کنم ♪

1525
01:08:37,310 --> 01:08:39,230
♪ اما نه در حال حاضر

1526
01:08:39,220 --> 01:08:44,230
♪ من می دانم
شما تعجب می کنید که چه زمانی... ♪

1527
01:08:44,230 --> 01:08:46,450
ما اینجا هستیم.

1528
01:08:46,450 --> 01:08:48,800
بچه ها، بیدار شوید! ما اینجا هستیم.

1529
01:08:48,800 --> 01:08:51,370
ما آن را ساختیم.

1530
01:08:51,370 --> 01:08:53,500
من نمی توانم باور کنم که ما آن را ساخته ایم.

1531
01:08:53,500 --> 01:08:55,200
ما به اینجا رسیدیم
با هشت ساعت فرصت.

1532
01:08:55,200 --> 01:08:56,980
نیک...

1533
01:08:56,980 --> 01:08:58,500
بچه ها،
حدود پنج روز پیش،

1534
01:08:58,500 --> 01:08:59,890
تورنتو یک رویای دور بود،
بچه ها

1535
01:08:59,900 --> 01:09:00,950
نیک.
چی؟

1536
01:09:03,990 --> 01:09:05,340
نه

1537
01:09:05,340 --> 01:09:06,650
نه!

1538
01:09:06,640 --> 01:09:08,820
نه، تو به من گفتی
ما در تورنتو توقف کرده بودیم.

1539
01:09:08,820 --> 01:09:11,210
شما گفتید "از طریق تورنتو."

1540
01:09:11,210 --> 01:09:13,650
تو چیزی نگفتی
در مورد توقف.

1541
01:09:13,650 --> 01:09:14,700
من نمی توانم باور کنم

1542
01:09:14,690 --> 01:09:16,520
من به او دادم
بقیه علف های هرز من.

1543
01:09:20,180 --> 01:09:23,660
مونترال، ها؟

1544
01:09:23,660 --> 01:09:25,580
خوب، حدس می‌زنم که ما بهتر بسازیم
بهترین آن.

1545
01:09:25,570 --> 01:09:29,230
[ "سوپر فریک" در حال پخش ]

1546
01:09:40,070 --> 01:09:43,550
♪ او یک دختر بسیار گره خورده است

1547
01:09:43,550 --> 01:09:47,160
♪ نوعی که شما به خانه نمی برید
به مادر ♪

1548
01:09:47,160 --> 01:09:50,900
♪ او خواهد کرد
هرگز روح خود را ناامید نکنید ♪

1549
01:09:50,900 --> 01:09:52,680
♪ یک بار او را دریافت کنید
خارج از خیابان ♪

1550
01:09:52,690 --> 01:09:53,650
♪ اوه

1551
01:09:53,650 --> 01:09:55,430
چه کسی!

1552
01:09:55,430 --> 01:09:56,820
گوشت کبابی
و یک سمت از TITTIES.

1553
01:09:56,820 --> 01:09:58,560
آیا ما در بهشت ​​هستیم یا چیست؟

1554
01:09:58,560 --> 01:10:00,740
♪ او این را می گوید
من مورد علاقه تمام دوران او هستم ♪

1555
01:10:00,740 --> 01:10:02,570
آسوده باش، رفیق.

1556
01:10:02,570 --> 01:10:05,440
فردا را پیشنهاد دهید.
در پاییز پیشنهاد دهید.

1557
01:10:05,440 --> 01:10:07,230
خوب؟ چه کسی اهمیت می دهد؟

1558
01:10:07,220 --> 01:10:08,660
به خصوص در حال حاضر که
ساشا در تصویر است.

1559
01:10:08,660 --> 01:10:10,490
فقط آن را رها کن، تایلر.

1560
01:10:10,490 --> 01:10:12,930
♪ آن دختر اکنون واقعاً وحشی است
دختر فوق العاده عجیب و غریب ♪

1561
01:10:12,930 --> 01:10:14,630
♪ نوع دختر
شما در مورد

1562
01:10:14,620 --> 01:10:16,270
♪ در مجلات موج جدید

1563
01:10:16,280 --> 01:10:20,330
♪ آن دختر بسیار گره خورده است
دختر فوق العاده عجیب و غریب ♪

1564
01:10:20,320 --> 01:10:21,710
آیا شما از طریق؟

1565
01:10:21,720 --> 01:10:23,030
آره

1566
01:10:23,020 --> 01:10:24,280
و؟

1567
01:10:24,280 --> 01:10:26,670
به محض اینکه پدر متوجه شد
من در یک باشگاه استریپ بودم،

1568
01:10:26,680 --> 01:10:29,070
او به من پیشنهاد داد
یک بلیط هواپیما به خانه.

1569
01:10:29,070 --> 01:10:31,860
تو به خانه نمی روی،
تو ساشا هستی؟

1570
01:10:31,860 --> 01:10:33,730
تورنتو چطور؟
در مورد موسیقی شما چطور؟

1571
01:10:33,730 --> 01:10:37,910
این فقط صحنه من نیست، جیل.
منظورم -

1572
01:10:37,910 --> 01:10:40,170
لطفا ساشا، تو نمی توانی،
تو نمی تونی فقط من رو ترک کنی

1573
01:10:40,170 --> 01:10:41,300
من به تو نیاز دارم.

1574
01:10:41,300 --> 01:10:42,430
نیک را فراموش کن

1575
01:10:42,430 --> 01:10:44,300
فقط برای من انجامش بده
بمان. ترک نکن.

1576
01:10:44,300 --> 01:10:45,870
ترک نکن، ترک نکن.
لطفا

1577
01:10:45,870 --> 01:10:46,830
باشه

1578
01:10:46,830 --> 01:10:48,010
من خواهم ماند.

1579
01:10:48,000 --> 01:10:51,660
♪ او یک عجایب فوق العاده است
SUPER FREAK ♪

1580
01:10:51,660 --> 01:10:55,530
♪ او یک دختر بسیار خاص است

1581
01:10:55,530 --> 01:10:57,310
خوب، من هنوز گرسنه هستم.
چه کسی سومین را می خواهد؟

1582
01:10:57,320 --> 01:10:58,320
خوب، من وارد هستم.

1583
01:10:58,320 --> 01:11:00,100
سلام.

1584
01:11:00,100 --> 01:11:03,450
آیا می توانم شما را علاقه مند کنم پسران
در یک کمی ... رقص؟

1585
01:11:03,450 --> 01:11:05,800
نه.

1586
01:11:05,800 --> 01:11:08,320
خوب، پس ماساژ چطور؟

1587
01:11:08,330 --> 01:11:09,460
ما خوب هستیم

1588
01:11:09,460 --> 01:11:10,940
خوب، حداقل
نوشیدنی بخر

1589
01:11:10,940 --> 01:11:13,250
نمی توانم آن را بپردازم.

1590
01:11:13,250 --> 01:11:14,510
ببینید، این یک اغذیه فروشی نیست،
شما می دانید.

1591
01:11:14,510 --> 01:11:17,210
شما نمی توانید فقط به اینجا بیایید
و بخور

1592
01:11:17,210 --> 01:11:18,430
نگاه کن، بانو،

1593
01:11:18,430 --> 01:11:19,870
مگر اینکه اینها باشند
سینه مرغ

1594
01:11:19,860 --> 01:11:20,910
که داری بسته بندی می کنی،

1595
01:11:20,910 --> 01:11:22,520
ما نمیخریم

1596
01:11:22,520 --> 01:11:24,170
درست است.

1597
01:11:24,170 --> 01:11:26,520
R-ROW!

1598
01:11:26,520 --> 01:11:29,350
اوو، اوو،
اوو، اوو، اوو.

1599
01:11:29,350 --> 01:11:30,700
سلام.

1600
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
علامت می گوید

1601
01:11:31,700 --> 01:11:32,790
"همه چیزی که می توانید بخورید
برای دو دلار."

1602
01:11:32,790 --> 01:11:34,140
ما آن را پرداخت کردیم، احمق.

1603
01:11:34,140 --> 01:11:35,230
هی، او گفت
من می توانستم او را لمس کنم.

1604
01:11:35,220 --> 01:11:37,750
من اجازه داشتم،
لعنتی.

1605
01:11:37,750 --> 01:11:40,540
میدونی چیه؟
LE PAMPLEMOUSSE.

1606
01:11:40,530 --> 01:11:41,970
هی، این بچه ها
اعضای متورم هستند.

1607
01:11:41,970 --> 01:11:43,410
نه، آنها نیستند.

1608
01:11:43,410 --> 01:11:45,060
SWELLEN در تورنتو است
اجرا در جوایز.

1609
01:11:45,060 --> 01:11:46,630
آره، مجموعه ما نیست
هر چند برای سه ساعت.

1610
01:11:46,630 --> 01:11:49,070
ما فکر می کردیم که داریم می رویم
برای دریافت یک رقص دور سریع

1611
01:11:49,060 --> 01:11:50,370
قبل از اینکه به جاده بزنیم.

1612
01:11:50,370 --> 01:11:51,550
این یارو لعنتش کرد،
هر چند.

1613
01:11:51,550 --> 01:11:52,600
تقصیر من نبود،
مرد

1614
01:11:52,590 --> 01:11:53,980
تایلر: شما بچه ها
آیا به T.O. می روید؟

1615
01:11:53,980 --> 01:11:55,680
ای، پرواز ما ترک می کند
در یک ساعت، مانند.

1616
01:11:55,680 --> 01:11:57,940
چرا، شما بچه ها
به آسانسور نیاز دارید؟

1617
01:12:01,770 --> 01:12:04,380
نیک،

1618
01:12:04,380 --> 01:12:05,860
اعضای متورم
بازی های ویدیویی داشته باشید

1619
01:12:05,860 --> 01:12:07,690
در هواپیما.

1620
01:12:07,690 --> 01:12:11,690
اوه، غالب.
تو چنین شورشی.

1621
01:12:13,310 --> 01:12:14,700
خانم ها و آقایان،
MMVA ها

1622
01:12:14,700 --> 01:12:16,700
به MUCH MUSIC خوش آمدید
جوایز ویدئویی،

1623
01:12:16,700 --> 01:12:18,750
برجسته، زنده،
اوریل لاوین...

1624
01:12:18,750 --> 01:12:21,670
هی، اینها زنده هستند.
آیا ما دلتنگ آنها نیستیم؟

1625
01:12:21,660 --> 01:12:23,400
نه، مرد، آرام باش.
این فقط یک بازی قبل از بازی است.

1626
01:12:23,400 --> 01:12:24,880
ما به موقع خواهیم بود.

1627
01:12:24,880 --> 01:12:29,970
... FIFI DOBSON, PILATE,
و اعضای متورم.

1628
01:12:29,980 --> 01:12:31,590
این یک نوع خسته کننده است،
اینطور نیست؟

1629
01:12:31,590 --> 01:12:33,200
چیست؟

1630
01:12:33,200 --> 01:12:34,810
خوب، ما نرفته ایم
تنها از دشت.

1631
01:12:34,810 --> 01:12:37,470
آره، بد است.

1632
01:12:37,460 --> 01:12:40,680
و ما اینجا هستیم
در یک جت خصوصی،

1633
01:12:40,680 --> 01:12:43,070
چند مایل بالا.

1634
01:12:43,080 --> 01:12:45,210
آره، عالی است.

1635
01:12:45,210 --> 01:12:47,210
مایل ها بالا.

1636
01:12:47,210 --> 01:12:49,740
اوه اوه... اوه!

1637
01:12:49,730 --> 01:12:51,780
SHH.

1638
01:12:51,780 --> 01:12:53,480
بسیار خوب، پس، طبق معمول،
پارتی در اینجا ادامه دارد

1639
01:12:53,480 --> 01:12:54,480
در نمایش بزرگ قبل از بازی،

1640
01:12:54,480 --> 01:12:55,520
و به این نگاه کنید.

1641
01:12:55,520 --> 01:12:57,260
بهترین قسمت
درباره این فرش قرمز

1642
01:12:57,260 --> 01:12:59,780
آیا همه ستارگانی هستند که ظاهر می شوند،
و در اینجا یک مورد مشهور است،

1643
01:12:59,790 --> 01:13:01,530
تولید کننده رکورد
آقای لنی سواکهمر.

1644
01:13:01,530 --> 01:13:02,530
چطوری آقا؟

1645
01:13:02,530 --> 01:13:04,310
اوه، لعنت
این SWACKHAMMER است، مرد.

1646
01:13:04,310 --> 01:13:05,570
شما آن مرد را می شناسید؟

1647
01:13:05,580 --> 01:13:08,280
همه
SWACK را می داند.

1648
01:13:08,270 --> 01:13:10,010
شما سه نامزد دریافت کردید
در نشان دادن جایزه امسال.

1649
01:13:10,020 --> 01:13:11,460
چگونه فکر می کنید
می روی کرایه؟

1650
01:13:11,450 --> 01:13:12,670
اوه، وقت چکش است، عزیزم.
زمان چکش است.

1651
01:13:12,670 --> 01:13:13,710
دوست شما کیست
اینجا؟

1652
01:13:13,710 --> 01:13:15,100
TRISH

1653
01:13:15,110 --> 01:13:16,550
تریش کیست؟

1654
01:13:16,540 --> 01:13:18,500
دوست دختر من است.

1655
01:13:18,500 --> 01:13:19,460
آیا مطمئن هستید؟

1656
01:13:19,460 --> 01:13:20,850
اوه، شما مطمئناً هستید.

1657
01:13:20,850 --> 01:13:22,200
چرا ندارید
یک شب بخیر امشب،

1658
01:13:22,200 --> 01:13:23,720
خوب؟

1659
01:13:37,170 --> 01:13:41,390
باشه، SHH. SHH.

1660
01:13:41,390 --> 01:13:45,130
نه، نه.

1661
01:13:45,140 --> 01:13:46,100
اوه، خدا

1662
01:13:46,090 --> 01:13:47,000
لطفا، من حتی اینجا نیستم.

1663
01:13:47,010 --> 01:13:49,450
بیا، SHH. اشکالی ندارد.

1664
01:13:49,450 --> 01:13:52,670
هی، من شما را دوست دارم.

1665
01:13:52,670 --> 01:13:54,500
بله، شما هم بچه ها.

1666
01:13:54,490 --> 01:13:55,840
اعضای متورم.

1667
01:13:55,840 --> 01:13:56,930
آره

1668
01:13:59,330 --> 01:14:00,420
اوه...

1669
01:14:00,410 --> 01:14:03,110
این عرق است.

1670
01:14:03,110 --> 01:14:05,460
[ تشویق ]

1671
01:14:11,730 --> 01:14:16,870
♪ آیا شما آگاه هستید
از آنچه تو به من احساس می کنی؟ ♪

1672
01:14:16,860 --> 01:14:21,130
♪ عزیزم، همین الان
من برای تو احساس نامرئی می کنم ♪

1673
01:14:21,130 --> 01:14:23,520
♪ مثل اینکه من واقعی نیستم

1674
01:14:23,520 --> 01:14:28,000
♪ آیا مرا احساس نکردی
بازوهایم را در اطراف خود قفل کنم؟ ♪

1675
01:14:28,010 --> 01:14:30,190
♪ چرا دور زدی؟

1676
01:14:30,180 --> 01:14:34,530
♪ در اینجا چیزی است که من باید بگویم

1677
01:14:34,530 --> 01:14:37,190
♪ موندم اونجا گریه کنم
انتظار بیرون از آنجا ♪

1678
01:14:37,190 --> 01:14:38,580
♪ پوزخند با نگاهی گمشده

1679
01:14:38,580 --> 01:14:39,970
اقدام ادامه دارد.
اعضای متورم رسیده اند.

1680
01:14:39,970 --> 01:14:41,230
فقط موچا،
AVRIL فقط سوار شد.

1681
01:14:41,240 --> 01:14:42,550
شما بچه ها نفر بعدی هستید.

1682
01:14:42,540 --> 01:14:43,980
هر چه باشد، جورج.

1683
01:14:43,980 --> 01:14:45,590
WHOO من راک!

1684
01:14:45,590 --> 01:14:50,380
♪ چون تو اونجا نبودی
وقتی ترسیدم... ♪

1685
01:14:50,380 --> 01:14:52,470
♪ من خیلی تنها بودم

1686
01:14:52,470 --> 01:14:54,950
♪ تو

1687
01:14:54,950 --> 01:14:58,650
♪ شما باید گوش کنید

1688
01:14:58,650 --> 01:15:01,440
♪ من شروع به سفر می کنم
دارم کنترلمو از دست میدم ♪

1689
01:15:01,430 --> 01:15:03,040
♪ و من در این کار تنها هستم

1690
01:15:03,040 --> 01:15:04,260
YO

1691
01:15:04,260 --> 01:15:06,090
هوو-هو!

1692
01:15:06,090 --> 01:15:07,350
GOB!

1693
01:15:07,350 --> 01:15:09,480
GOB اینجاست،
و آنها مشروب رایگان می نوشند.

1694
01:15:09,480 --> 01:15:10,440
بسیار خوب!

1695
01:15:10,440 --> 01:15:12,230
این لعنتی کیست؟

1696
01:15:12,220 --> 01:15:13,740
اوه، این مال ماست
عوضی کوچولو.

1697
01:15:13,750 --> 01:15:15,840
او ترفندها را انجام می دهد
و کارهای ساده

1698
01:15:15,840 --> 01:15:17,190
آیا می خواهید او را قرض کنید؟

1699
01:15:17,190 --> 01:15:18,240
مطمئنا

1700
01:15:18,230 --> 01:15:19,230
ضرب و شتم آن.

1701
01:15:19,230 --> 01:15:20,270
ببخشید.

1702
01:15:20,280 --> 01:15:21,540
من به دنبال
برای تریش رابینسون.

1703
01:15:21,540 --> 01:15:22,670
او اینجا یک کارآموز است.

1704
01:15:22,670 --> 01:15:23,670
او دارد
موهای بلوند بلند--

1705
01:15:23,670 --> 01:15:25,410
اوه، موشک الاغ،
درست است؟

1706
01:15:25,410 --> 01:15:26,850
آره،
او کاملاً در اطراف است.

1707
01:15:26,850 --> 01:15:28,500
میدونی چیه؟
طرف دیگر را امتحان کنید.

1708
01:15:28,500 --> 01:15:29,550
با تشکر.

1709
01:15:29,550 --> 01:15:30,940
هی، میتونم برات بخرم
یک نوشیدنی رایگان؟

1710
01:15:30,940 --> 01:15:32,030
اوه، عزیزم،
فکر نمیکنی

1711
01:15:32,030 --> 01:15:33,470
ما تعدادی داریم
کسب و کار ناتمام

1712
01:15:33,460 --> 01:15:34,460
برای شرکت در؟

1713
01:15:34,460 --> 01:15:35,420
چی؟ اینجا؟

1714
01:15:35,420 --> 01:15:36,460
MM-HMM.

1715
01:15:36,470 --> 01:15:37,380
کجا؟

1716
01:15:37,380 --> 01:15:39,600
[ قهقهه ]

1717
01:15:39,600 --> 01:15:40,730
تریش!

1718
01:15:40,730 --> 01:15:42,380
نیک؟

1719
01:15:42,380 --> 01:15:43,640
سلام!

1720
01:15:43,650 --> 01:15:46,130
اوه، خدای من.
اینجا چیکار میکنی؟

1721
01:15:46,130 --> 01:15:47,310
اومدم ببینمت

1722
01:15:47,300 --> 01:15:48,870
اوه، تو چنین هستی
یک دلبر.

1723
01:15:48,870 --> 01:15:50,310
ما باید صحبت کنیم.

1724
01:15:50,310 --> 01:15:53,580
خیلی خوب است که شما را می بینم.

1725
01:15:53,570 --> 01:15:57,530
بیا بریم یه جایی
کمی خصوصی تر.

1726
01:15:57,530 --> 01:16:00,320
♪ اگر برایت مهم نیست
پس من مهم نیستم ♪

1727
01:16:00,320 --> 01:16:03,850
♪ ما هیچ جا نمی رویم ♪

1728
01:16:14,240 --> 01:16:16,240
گلوی عمیق این،
عوضی

1729
01:16:16,240 --> 01:16:17,810
[ ناله ]

1730
01:16:17,810 --> 01:16:19,290
شما می توانید آن را انجام دهید.

1731
01:16:19,290 --> 01:16:20,470
تام، سینی میوه.

1732
01:16:20,470 --> 01:16:21,510
این خوب است.

1733
01:16:25,340 --> 01:16:26,650
شما بچه ها راک!

1734
01:16:26,650 --> 01:16:27,650
هی، بچه ها

1735
01:16:27,650 --> 01:16:28,700
چه خبر است؟

1736
01:16:28,690 --> 01:16:29,690
این عالی بود

1737
01:16:29,690 --> 01:16:30,690
نمایش خوب.
نمایش خوب.

1738
01:16:30,690 --> 01:16:31,780
کابوی کیست؟

1739
01:16:31,780 --> 01:16:33,260
او کابوی نیست.

1740
01:16:33,260 --> 01:16:35,790
او موز خوار است،
عوضی گلو عمیق.

1741
01:16:35,790 --> 01:16:37,050
شما او را می خواهید؟

1742
01:16:37,050 --> 01:16:38,530
نه، من یک آبجو می خواهم.

1743
01:16:38,530 --> 01:16:39,490
به او آبجو بدهید.

1744
01:16:39,490 --> 01:16:41,230
این آبجو نیست.

1745
01:16:41,230 --> 01:16:43,710
این آب است.

1746
01:16:47,230 --> 01:16:49,800
که بد است.

1747
01:16:49,800 --> 01:16:51,720
به اتاق سبز!

1748
01:16:51,720 --> 01:16:53,900
شما بچه ها عالی هستید.
این خنده دار بود.

1749
01:16:53,890 --> 01:16:56,410
بیا بریم

1750
01:16:56,420 --> 01:16:58,940
باشه بیرون، یاس را ملاقات خواهم کرد.

1751
01:16:58,940 --> 01:17:00,460
ببخشید.

1752
01:17:02,940 --> 01:17:05,550
آیا شما برای من کار می کنید؟

1753
01:17:05,550 --> 01:17:06,550
نه

1754
01:17:06,560 --> 01:17:07,870
خوب، شما باید،

1755
01:17:07,860 --> 01:17:10,080
چون شما می سازید
یک دستیار برجسته

1756
01:17:10,080 --> 01:17:12,520
شما چه می گویید

1757
01:17:12,520 --> 01:17:14,830
میریم یه جایی...

1758
01:17:14,830 --> 01:17:15,870
تاب دادن چکش
برای مدتی؟

1759
01:17:15,870 --> 01:17:17,000
UM--

1760
01:17:17,000 --> 01:17:17,960
جورج: چکش،
شما در پنج هستید.

1761
01:17:17,960 --> 01:17:20,530
بله، متشکرم.

1762
01:17:20,530 --> 01:17:21,710
بعداً چکش را بچرخانید، آره؟

1763
01:17:21,700 --> 01:17:23,090
[به پایین او سیلی می زند]

1764
01:17:25,230 --> 01:17:27,800
SASH، AVRIL LAVIGNE
فقط من را خیس کرد

1765
01:17:27,790 --> 01:17:28,920
در شلوار.

1766
01:17:28,930 --> 01:17:30,580
این عالی است، تایلر.
ببین من دارم میرم

1767
01:17:30,580 --> 01:17:31,580
چی؟

1768
01:17:31,580 --> 01:17:32,890
آره نگاه کن...

1769
01:17:32,890 --> 01:17:34,280
به جیل بگو متاسفم.

1770
01:17:34,280 --> 01:17:37,810
من دارم بلیط هواپیمام رو میگیرم
و فقط به او بگو...

1771
01:17:37,800 --> 01:17:40,060
من فقط می خواهم به خانه بروم، باشه؟

1772
01:17:40,070 --> 01:17:41,720
بسیار خوب.

1773
01:17:41,720 --> 01:17:42,980
من برای نیک متاسفم.

1774
01:17:42,980 --> 01:17:46,290
من می دانم
بچه ها می توانند تند و تیز باشند.

1775
01:17:46,290 --> 01:17:49,380
اما AVRIL LAVIGNE داغ است!

1776
01:17:51,080 --> 01:17:53,650
[ تشویق ]

1777
01:17:53,650 --> 01:17:54,610
هی، چه خبر است؟
بچه ها آماده اید؟

1778
01:17:54,600 --> 01:17:55,600
آیا شما آماده اید؟

1779
01:17:55,600 --> 01:17:57,300
خوب، آن را رها کنید.

1780
01:17:57,300 --> 01:18:00,090
اعضای متورم!

1781
01:18:00,090 --> 01:18:02,400
["WATCH IS" پخش می شود]

1782
01:18:11,360 --> 01:18:12,450
♪ حلقه های موتور سیکلت من
سیل زده اند ♪

1783
01:18:12,450 --> 01:18:13,970
♪ من STAR STUDDED هستم

1784
01:18:13,970 --> 01:18:17,100
♪ شما لعنتی ها
قرار نیست بتوان آن را قطع کرد ♪

1785
01:18:17,100 --> 01:18:19,280
♪ گوش کن، عوضی
من یک عمل سخت برای دنبال کردن هستم ♪

1786
01:18:19,280 --> 01:18:20,460
♪ مکیدن دیک من

1787
01:18:20,460 --> 01:18:21,770
♪ و اینجا یک گونی آجیل است
برای بلعیدن ♪

1788
01:18:21,760 --> 01:18:23,890
♪ می خواهید شخصی شوید
نزدیک و صمیمی ♪

1789
01:18:23,890 --> 01:18:25,980
♪ گوش کن، بچه، من یک کل هستم
ابزار مختلف ♪

1790
01:18:25,980 --> 01:18:28,850
♪ ذهنی، من احساساتی نیستم
من پیچیده هستم ♪

1791
01:18:28,860 --> 01:18:30,780
♪ غیر ممکن است
نه برای وارد شدن به آن ♪

1792
01:18:30,770 --> 01:18:32,470
♪ قصد من برای تخلیه
بی گناه نیست... ♪

1793
01:18:32,470 --> 01:18:34,120
عجب

1794
01:18:34,120 --> 01:18:36,690
♪ ...از کثیف بودن واقعی
با این راه های تهدیدآمیز ♪

1795
01:18:36,690 --> 01:18:38,130
♪ وقتش است
برای به پایان رساندن مرحله خود ♪

1796
01:18:38,130 --> 01:18:40,870
♪ من ثابت می کنم که آدرنالین خام
و انرژی پرداخت می کند ♪

1797
01:18:40,870 --> 01:18:42,480
♪ کار شما تمام شده است، زمان شما تمام شده است

1798
01:18:42,480 --> 01:18:46,010
♪ این یک ضرب و شتم کاملاً جدید است
حالا آن را روشن کنید ♪

1799
01:18:46,000 --> 01:18:47,610
♪ SWOLEN در حال آمدن است

1800
01:18:47,610 --> 01:18:50,270
♪ پس مراقب این لعنتی ها باشید
بسوزانش ♪

1801
01:18:50,270 --> 01:18:52,360
♪ کار شما تمام شده است، زمان شما تمام شده است

1802
01:18:52,360 --> 01:18:55,150
♪ این یک ضرب و شتم کاملاً جدید است
حالا آن را روشن کنید ♪

1803
01:18:55,140 --> 01:18:56,880
♪ SWOLEN در حال آمدن است

1804
01:18:56,880 --> 01:18:58,270
♪ اکنون اینها را تماشا کنید
لعنتی ها... ♪

1805
01:18:58,280 --> 01:19:00,630
من نمی توانم.

1806
01:19:00,630 --> 01:19:02,460
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1807
01:19:02,450 --> 01:19:03,760
آن چیست؟

1808
01:19:03,760 --> 01:19:06,590
من وفادار نبودم

1809
01:19:06,590 --> 01:19:11,290
شما یک پرش داشتید؟

1810
01:19:11,290 --> 01:19:13,160
او یک پرنده نبود.

1811
01:19:13,160 --> 01:19:15,210
خوب، او کی بود؟
آیا من او را می شناسم؟

1812
01:19:15,210 --> 01:19:17,080
نه نه، من او را ملاقات کردم
در راه اینجا.

1813
01:19:17,080 --> 01:19:18,910
او بود...

1814
01:19:20,860 --> 01:19:22,430
او در حال سوارکاری بود.

1815
01:19:22,430 --> 01:19:26,130
داری من رو ول میکنی
برای یک خودرو سواری؟

1816
01:19:28,130 --> 01:19:29,780
متاسفم

1817
01:19:30,790 --> 01:19:31,970
♪ ... برای رها کردن

1818
01:19:31,960 --> 01:19:33,440
♪ و گوش کن
به POP مهره ها ♪

1819
01:19:33,440 --> 01:19:35,090
♪ من یک HURRICANE POP هستم
با سرعت یک یوزپلنگ ♪

1820
01:19:35,100 --> 01:19:37,580
♪ به مدرسه جدید ایمان داشته باشید
چون به رهبران حمله می کند ♪

1821
01:19:37,580 --> 01:19:40,450
♪ کار شما تمام شده است، زمان شما تمام شده است

1822
01:19:40,450 --> 01:19:42,280
هرگز با کمربند مشکی قاطی نکنید،
احمق.

1823
01:19:42,280 --> 01:19:44,590
♪ SWOLEN در حال آمدن است

1824
01:19:44,580 --> 01:19:47,370
♪ پس مراقب این لعنتی ها باشید
بسوزانش ♪

1825
01:19:47,370 --> 01:19:49,290
♪ کار شما تمام شده است، زمان شما تمام شده است

1826
01:19:49,280 --> 01:19:52,110
♪ این یک بیت کاملا جدید است،
حالا آن را روشن کنید ♪

1827
01:19:52,110 --> 01:19:54,110
♪ SWOLEN در حال آمدن است

1828
01:19:54,110 --> 01:19:56,850
♪ حالا این مادر لعنتی ها را تماشا کنید
بسوزانش ♪

1829
01:19:56,860 --> 01:19:58,860
ساشا!

1830
01:20:03,470 --> 01:20:05,170
ساشا؟

1831
01:20:06,820 --> 01:20:09,390
تو با تریش ازدواج میکنی
تو میمیری

1832
01:20:09,390 --> 01:20:10,390
چی؟

1833
01:20:10,390 --> 01:20:11,780
او برای شما خوب نیست.

1834
01:20:11,780 --> 01:20:13,260
NO SHIT.

1835
01:20:13,260 --> 01:20:14,350
منظورت چیه؟

1836
01:20:16,310 --> 01:20:18,270
ما از هم جدا شدیم، ای روانی.

1837
01:20:18,270 --> 01:20:20,840
من ساشا را می خواهم.

1838
01:20:20,840 --> 01:20:23,580
اوه

1839
01:20:23,580 --> 01:20:25,280
لعنتی تو کی هستی؟

1840
01:20:25,280 --> 01:20:26,930
MY NAME'S EMILE.

1841
01:20:26,930 --> 01:20:28,630
والدین شما مرا استخدام کردند.

1842
01:20:28,630 --> 01:20:29,630
پدر و مادر من؟

1843
01:20:29,630 --> 01:20:30,630
آره

1844
01:20:30,630 --> 01:20:32,810
یه جورایی عجیبه،
هه؟

1845
01:20:32,810 --> 01:20:33,460
آره

1846
01:20:33,460 --> 01:20:35,330
آره

1847
01:20:37,810 --> 01:20:40,330
[تشویق]

1848
01:20:49,300 --> 01:20:51,520
بسیار خوب.

1849
01:20:57,050 --> 01:20:58,660
به افتخار GOB'S
KICK-ASS آلبوم جدید،

1850
01:20:58,660 --> 01:21:01,320
سازنده ضبط مشهور
آقای لنی سواکهمر

1851
01:21:01,310 --> 01:21:03,310
اینجا برای ارائه آنهاست...
با یک MMVA دیگر.

1852
01:21:03,310 --> 01:21:05,140
متشکرم، جورج.

1853
01:21:05,140 --> 01:21:07,840
می دانید، حقیقت این است که ...

1854
01:21:07,840 --> 01:21:10,060
باشه، من میام. اوه، خدا

1855
01:21:10,060 --> 01:21:12,800
... هنرمند ضبط
در حالی که این بچه ها

1856
01:21:12,800 --> 01:21:14,930
هنوز بودند
یادگیری G-O-B های آنها.

1857
01:21:14,930 --> 01:21:16,930
[می خندد]

1858
01:21:16,940 --> 01:21:19,940
اما من فکر می کنم.
من کاوش می کنم.

1859
01:21:19,940 --> 01:21:21,120
آره باشه، بیا.

1860
01:21:21,110 --> 01:21:23,030
آن را به خانه بیاورید
به مامان.

1861
01:21:23,030 --> 01:21:23,900
اوه، عزیزم، بله!

1862
01:21:23,900 --> 01:21:25,290
اوه، من

1863
01:21:27,080 --> 01:21:28,430
... برای ارائه به--

1864
01:21:28,430 --> 01:21:29,560
اوه، خدای من.

1865
01:21:39,700 --> 01:21:41,400
من شما را دوست دارم بچه ها!

1866
01:21:41,400 --> 01:21:42,920
[اسمک]

1867
01:21:48,230 --> 01:21:49,670
رفیق، تو خوبی؟

1868
01:21:50,320 --> 01:21:51,670
[قطع کردن]

1869
01:21:54,930 --> 01:21:56,240
اوه!

1870
01:21:58,280 --> 01:21:59,930
خیلی اشتباه،
با این حال خیلی خنده دار.

1871
01:22:06,640 --> 01:22:08,030
دایم، حالت خوبه؟

1872
01:22:08,030 --> 01:22:09,470
شوخی میکنی؟
شما شگفت انگیز بودید

1873
01:22:09,470 --> 01:22:10,470
بچه ها، وارد شوید.

1874
01:22:10,470 --> 01:22:11,510
کجا داریم میریم؟

1875
01:22:11,510 --> 01:22:12,470
آیا این مهم است؟

1876
01:22:12,470 --> 01:22:15,600
نه واقعا.

1877
01:22:15,600 --> 01:22:17,560
برو، برو، برو، برو، برو، برو!

1878
01:22:20,130 --> 01:22:21,130
موفق باشید.

1879
01:22:25,920 --> 01:22:28,490
[ تاریکی "روی من رشد می کند"
در حال پخش ]

1880
01:22:43,720 --> 01:22:47,030
♪ خوابیدن در یک تخت خالی

1881
01:22:47,030 --> 01:22:50,770
♪ من نمی توانم تو را از سرم بیرون کنم

1882
01:22:50,770 --> 01:22:53,820
♪ و من زندگی نخواهم داشت
تا زمانی که بمیری ♪

1883
01:22:53,820 --> 01:22:56,480
♪ آره، شنیدی چی گفتم

1884
01:22:56,470 --> 01:22:59,870
♪ من می خواهم تو را تکان دهم
اما تو فقط نخواهی رفت ♪

1885
01:22:59,870 --> 01:23:01,260
♪ و تو همه روی من هستی

1886
01:23:01,260 --> 01:23:03,390
♪ اما من کسی را نمی خواهم
برای دانستن ♪

1887
01:23:03,390 --> 01:23:06,090
♪ اینکه تو به من وابسته ای
اینطوری بزرگ شدی... ♪

1888
01:23:06,090 --> 01:23:09,010
هی، ونچ.

1889
01:23:09,010 --> 01:23:10,400
برای من سس تارتار بیاور.

1890
01:23:12,830 --> 01:23:16,830
فشرده لعنتی،
بازده سوخت--

1891
01:23:16,840 --> 01:23:19,760
نگاه کن، رفیق،

1892
01:23:19,750 --> 01:23:23,320
اگر به من زنگ بزنی
یک بار دیگر،

1893
01:23:23,320 --> 01:23:24,540
به خدا سوگند،
من هستم--

1894
01:23:24,540 --> 01:23:25,720
ساشا، من نیاز دارم
برای صحبت کردن با شما

1895
01:23:25,720 --> 01:23:26,850
همین الان، لطفا.

1896
01:23:26,850 --> 01:23:27,810
ببخشید.

1897
01:23:27,810 --> 01:23:29,590
همین الان،
لطفا ساشا.

1898
01:23:29,590 --> 01:23:31,160
مرد: هی، آنجا!

1899
01:23:31,160 --> 01:23:33,030
شما فلرها
گم شده یا چی؟

1900
01:23:33,030 --> 01:23:34,640
اوه!
آنها اینجا موج سواری کردند؟

1901
01:23:34,640 --> 01:23:36,770
آره شما بچه ها سوار می شوید، آیا؟

1902
01:23:36,770 --> 01:23:38,640
با من شوخی می کنی؟
ما اهل توفینو هستیم، مرد.

1903
01:23:38,640 --> 01:23:40,210
این یعنی بله.

1904
01:23:40,210 --> 01:23:42,260
هی، آیا شما بچه ها
برادران ساشا؟

1905
01:23:42,260 --> 01:23:43,780
می تواند باشد. چه کسی می پرسد؟

1906
01:23:43,780 --> 01:23:44,910
من نیک هستم. من هستم--

1907
01:23:45,650 --> 01:23:47,040
اوه، مرد

1908
01:23:47,040 --> 01:23:48,610
من فکر می کنم این مکان است.

1909
01:23:48,610 --> 01:23:50,090
ساشا کجاست؟

1910
01:23:50,090 --> 01:23:52,700
آن سوی خلیج،
شلاق زدن ماهی و چیپس.

1911
01:23:53,750 --> 01:23:54,710
من باید او را ببینم.

1912
01:23:54,700 --> 01:23:55,750
من نمی ترسم پسر.

1913
01:23:55,750 --> 01:23:57,270
شانسی در جهنم نیست
از دیدن او.

1914
01:23:57,270 --> 01:23:59,490
بچه ها، ما رانندگی کردیم
تمام راه اینجاست

1915
01:23:59,490 --> 01:24:01,800
فقط برای اینکه بتوانم عذرخواهی کنم.
اکنون...

1916
01:24:01,800 --> 01:24:03,060
حالا، اگر داشته باشم
برای گرفتن چند ضربه

1917
01:24:03,060 --> 01:24:04,190
فقط برای اینکه به او بگویم
متاسفم، پس...

1918
01:24:04,190 --> 01:24:06,150
میدونی چیه؟
فقط آن را با.

1919
01:24:06,150 --> 01:24:08,200
دایم: ادامه بده،
برای آن بدو، نیک!

1920
01:24:19,340 --> 01:24:21,730
بسیار خوب.

1921
01:24:21,730 --> 01:24:23,340
خوب، شما بچه ها دارید
کمی جسارت کردم.

1922
01:24:23,340 --> 01:24:24,650
من آنقدر به شما خواهم داد.

1923
01:24:24,650 --> 01:24:25,740
مخصوصا اون یکی

1924
01:24:25,730 --> 01:24:28,340
اوه، خدای من. این...
سرمای لعنتی!

1925
01:24:28,350 --> 01:24:30,310
او زیاد نیست
از یک پارو،

1926
01:24:30,300 --> 01:24:31,350
آیا او، پسران؟

1927
01:24:31,350 --> 01:24:33,920
هی، آسان بر پسر.

1928
01:24:33,920 --> 01:24:35,970
این اولین بار است.

1929
01:24:42,710 --> 01:24:45,150
من امیدوارم که او صعود کند
بهتر از اون که شنا کنه

1930
01:24:56,200 --> 01:24:58,550
کاسه شما اینجاست
از JIZ.

1931
01:24:58,550 --> 01:24:59,550
اوه، تو خوبی

1932
01:24:59,550 --> 01:25:00,810
OW.

1933
01:25:00,810 --> 01:25:01,810
اوه، لعنتی!

1934
01:25:01,810 --> 01:25:03,330
نیک؟

1935
01:25:03,340 --> 01:25:06,040
ساشا.

1936
01:25:07,380 --> 01:25:09,030
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

1937
01:25:10,910 --> 01:25:13,170
آه، من، اوه...
من با برادران شما آشنا شدم.

1938
01:25:13,170 --> 01:25:15,650
چرا اینجایی؟

1939
01:25:15,650 --> 01:25:17,870
TRISH شما را پایین می آورد؟

1940
01:25:17,870 --> 01:25:20,700
نه نه، من هرگز پیشنهاد ندادم.

1941
01:25:20,700 --> 01:25:24,660
پس شما به اینجا آمدید
برای جمع آوری جایزه دوم.

1942
01:25:24,660 --> 01:25:26,360
کار نمی کند
به این ترتیب، نیک.

1943
01:25:26,360 --> 01:25:27,930
سعی کنید زمین نخورید
در راه پایین.

1944
01:25:27,930 --> 01:25:30,190
اوه، بیا ساشا.
من فقط از یک صخره بالا رفتم.

1945
01:25:30,190 --> 01:25:31,630
هی، ونچ!

1946
01:25:31,630 --> 01:25:33,370
فکر کن می توانی خودت را کنار بکشی
از مرد فاحشه شما

1947
01:25:33,370 --> 01:25:34,890
به اندازه کافی طولانی
برای من آبجو بگیری؟

1948
01:25:34,890 --> 01:25:37,890
گوش کن،
ای مرد کوچولوی ترسناک!

1949
01:25:37,890 --> 01:25:38,890
ساشا!

1950
01:25:38,890 --> 01:25:39,890
چی؟

1951
01:25:39,890 --> 01:25:41,330
اکنون آن را به بیرون ببرید.

1952
01:25:41,330 --> 01:25:44,200
با من بیا

1953
01:25:52,990 --> 01:25:54,040
اوه، وای

1954
01:25:54,040 --> 01:25:56,170
زیباست.

1955
01:25:56,170 --> 01:25:58,300
آره، میدونی،
درختان، صخره ها،

1956
01:25:58,300 --> 01:26:01,000
اقیانوس، یخ.

1957
01:26:02,870 --> 01:26:05,570
ببین ساشا اومدم
اینجا چون من--

1958
01:26:05,570 --> 01:26:08,530
برای خوابیدن با من
باز هم با اشتباه؟

1959
01:26:08,530 --> 01:26:11,230
اوه، نه، نه، نه.
برای واقعی این زمان.

1960
01:26:11,230 --> 01:26:12,880
یعنی من نمی توانستم
شما را پایین بیاورید

1961
01:26:12,880 --> 01:26:14,100
در آن بلند شدن.

1962
01:26:19,500 --> 01:26:22,070
آیا من هنوز هم بزرگترین اشتباه هستم
شما تا به حال ساخته اید؟

1963
01:26:28,380 --> 01:26:33,040
[ ♪♪♪ ]

1964
01:26:37,600 --> 01:26:40,300
[ تشویق ]

1965
01:26:43,870 --> 01:26:45,700
اوه، خدا سرد است.

1966
01:26:47,920 --> 01:26:49,790
اوه، خدای من.

1967
01:26:49,790 --> 01:26:56,320
دوستان شما
یک دسته احمق هستند.

1968
01:26:56,320 --> 01:26:59,060
آره آره

1969
01:26:59,060 --> 01:27:00,890
[ساشا می خندد]

1970
01:27:01,760 --> 01:27:03,500
این یک نهنگ است، رفیق.

1971
01:27:03,500 --> 01:27:05,020
رفیق، توپ های من در حال پیچ خوردن هستند
به شکم من.

1972
01:27:05,020 --> 01:27:06,280
دارم برمیگردم

1973
01:27:06,290 --> 01:27:07,510
نه، شما نمی توانید.

1974
01:27:07,500 --> 01:27:08,680
آنها قرار است فکر کنند
ما گربه ای هستیم

1975
01:27:08,680 --> 01:27:10,030
ما اهل توفینو هستیم، مرد.
توفینو!

1976
01:27:10,030 --> 01:27:11,810
تایلر،
این یک کوه یخ است.

1977
01:27:11,810 --> 01:27:13,070
این یک کوه یخ لعنتی است.

1978
01:27:13,070 --> 01:27:14,810
نه، مرد.
عالی است.

1979
01:27:14,820 --> 01:27:16,690
بیایید به آن خجالت بکشیم.
آره!

1980
01:27:16,690 --> 01:27:20,130
♪ چه دنیای شگفت انگیزی

1981
01:27:20,130 --> 01:27:22,520
چه کسی!
چه کسی!

1982
01:27:25,480 --> 01:27:26,530
آره

1983
01:27:26,520 --> 01:27:29,350
چه کسی!
چه کسی!

1984
01:27:32,490 --> 01:27:33,360
AAH!

1985
01:27:33,360 --> 01:27:35,880
آه، من دارم به عقب می روم.

1986
01:27:35,880 --> 01:27:38,100
از آلت تناسلی خود به عنوان پروانه استفاده کنید.

1987
01:27:38,100 --> 01:27:42,020
من تولید می کردم
ACCORD برنده پلاتین،

1988
01:27:42,020 --> 01:27:43,070
هر چه می گویم،

1989
01:27:43,060 --> 01:27:45,720
من نمی توانم لعنتی
کلمات را به خاطر بسپار

1990
01:27:45,720 --> 01:27:48,070
آرام باشید. این احتمالا
فقط یک بلیط

1991
01:27:48,070 --> 01:27:52,030
ما نمی توانیم هزینه کنیم
یک بلیط، تایلر.

1992
01:27:52,030 --> 01:27:54,860
می خواهی او را ببوسی؟

1993
01:27:54,860 --> 01:27:56,210
اوه، جاب می گوید،

1994
01:27:56,200 --> 01:27:59,330
"نباید وارد کنید
هر چیزی در رکتوم او باشد.

1995
01:27:59,340 --> 01:28:00,340
من می خواهم.

1996
01:28:00,340 --> 01:28:01,390
"در هر شرایطی."

1997
01:28:01,380 --> 01:28:02,510
[ زنگ های تلفن ]

1998
01:28:02,520 --> 01:28:04,040
عیسی در حال تماس است.

1999
01:28:04,040 --> 01:28:07,570
[بازیابی]

2000
01:28:10,440 --> 01:28:13,140
[ چنگال تنظیم DINGS ]

2001
01:28:13,130 --> 01:28:14,870
اسمت چیه؟

2002
01:28:14,880 --> 01:28:16,190
[بد خنده می زند]

2003
01:28:26,410 --> 01:28:28,890
برو، آن را ببوس.

2004
01:28:28,890 --> 01:28:30,810
به نظر شما خوب است!

2005
01:28:38,900 --> 01:28:40,210
لعنت مقدس.

2006
01:28:42,900 --> 01:28:46,600
[ SUM 41's "Open YOUR Eyes"
در حال پخش ]

2007
01:31:20,630 --> 01:31:23,630
[GOB's "BREAK" PLAYING]

2008
01:33:11,650 --> 01:33:13,090
ذرت را رها کنید.

2009
01:33:14,610 --> 01:33:18,000
مگر اینکه ندانید چگونه از آن استفاده کنید.

